
Voici les paroles de la chanson : Auf dem Tretboot , artiste : Fantasy Avec traduction
Texte original avec traduction
Fantasy
Mehr als ein Monat ist es her
So lange sahen wir uns nicht mehr
Das hat mir so verdammt gefehlt
Wir haben uns wochenlang gequält
Jetzt hoffen wir, es ist vorbei
Wir wollen nur zusammen sein
Und nach so 'ner langen Zeit
Sind wir für unsern Traum bereit
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Komm, wir fahren auf dem Tretboot nach Hawaii
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Auf dem Ozean, da sind wir wieder frei
Die erste Nacht wird wie ein Traum
Dass wir nichts trinken, glaub' ich kaum
Wir hauen uns einfach alles rein
Das wird ein neuer Anfang sein
Wir schauen uns alle ins Gesicht
Die neuen Funde stören uns nicht
Auch sie gehen irgendwann vorbei
Hauptsache ist jetzt, wir sind frei
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Komm, wir fahren auf dem Tretboot nach Hawaii
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Auf dem Ozean, da sind wir wieder frei
Jetzt hoffen wir, es ist vorbei
Wir wollen nur zusammen sein
Und nach so 'ner langen Zeit
Sind wir für unsern Traum bereit
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Komm, wir fahren auf dem Tretboot nach Hawaii
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot
Auf dem Ozean, da sind wir wieder frei
Auf dem Tretboot
Cela fait plus d'un mois
Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps
ça m'a tellement manqué
Nous nous sommes tourmentés pendant des semaines
Maintenant espérons que c'est fini
Nous voulons juste être ensemble
Et après si longtemps
Sommes-nous prêts pour notre rêve ?
Sur le pédalo, sur le pédalo
Allez, allons à Hawaï en pédalo
Sur le pédalo, sur le pédalo
Sur l'océan, nous sommes à nouveau libres
La première nuit sera comme un rêve
Je ne peux pas croire que nous ne buvons pas
Nous creusons juste dans tout
Ce sera un nouveau départ
On se regarde tous en face
Les nouvelles trouvailles ne nous dérangent pas
Eux aussi finiront par passer
L'essentiel est maintenant que nous sommes libres
Sur le pédalo, sur le pédalo
Allez, allons à Hawaï en pédalo
Sur le pédalo, sur le pédalo
Sur l'océan, nous sommes à nouveau libres
Maintenant espérons que c'est fini
Nous voulons juste être ensemble
Et après si longtemps
Sommes-nous prêts pour notre rêve ?
Sur le pédalo, sur le pédalo
Allez, allons à Hawaï en pédalo
Sur le pédalo, sur le pédalo
Sur l'océan, nous sommes à nouveau libres
Sur le pédalo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes