
Voici les paroles de la chanson : Lange her , artiste : Fantasy Avec traduction
Texte original avec traduction
Fantasy
Ich hab dich schon lang nicht mehr gesehn
Ne ganze menge neues ist geschehn
Damals warn wir beide so verliebt
Erinnerst du dich noch an ibos lied
Erzählt von der insel ibiza
Dazu tanzten wir in unsrer bar
Ich würd die zeit so gerne rückwärts drehn
Nur um dich noch einmal hier zu sehn
Ist es denn schon solange her dass wir beide zusammen warn
Es ist schon irgendwie abgefahrn wie die zeit vergeht
Ist es denn schon solange her dass wir beide im himmel warn
Wie eine fahrt auf der achterbahn wie die zeit vergeht
Gestern nacht war ich in unsrer bar
Selbst der alte dj ist noch da
Und er spielt sogar noch unser lied
Nur in einem neuen discobeat
Auch die bilder aus der alten zeit
Machen sich noch an den wänden breit
Eigendlich ist alles wie es war
Nur eines nicht denn du bist nicht mehr da
Ist es denn schon solange her dass wir beide zusammen warn
Es ist schon irgendwie abgefahrn wie die zeit vergeht
Ist es denn schon solange her dass wir beide im himmel warn
Wie eine fahrt auf der achterbahn wie die zeit vergeht
Ist es denn schon solange her dass wir beide im himmel warn
Wie eine fahrt auf der achterbahn wie die zeit vergeht
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Beaucoup de nouvelles choses sont arrivées
À l'époque, nous étions tous les deux si amoureux
Vous souvenez-vous encore de la chanson d'ibo ?
Raconté de l'île d'Ibiza
Nous avons dansé dessus dans notre bar
J'aimerais remonter le temps
Juste pour te voir ici une fois de plus
Cela fait-il si longtemps que nous n'avons pas prévenu ensemble
C'est un peu fou comme le temps passe vite
Cela fait-il si longtemps que nous avons tous les deux prévenu au paradis
Comme un tour de montagnes russes alors que le temps passe
J'étais dans notre bar hier soir
Même le vieux DJ est toujours là
Et il joue même notre chanson
Seulement dans un nouveau rythme disco
Aussi les photos de l'ancien temps
S'étendent encore sur les murs
En fait tout est comme avant
Une seule chose pas parce que tu n'es plus là
Cela fait-il si longtemps que nous n'avons pas prévenu ensemble
C'est un peu fou comme le temps passe vite
Cela fait-il si longtemps que nous avons tous les deux prévenu au paradis
Comme un tour de montagnes russes alors que le temps passe
Cela fait-il si longtemps que nous avons tous les deux prévenu au paradis
Comme un tour de montagnes russes alors que le temps passe
Fantasy • 2005
Fantasy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes