1849 - Far From Finished

Welcome to California son

This is where men are made

Grab yourself a pick and a shovel

If you’ve got the will

We’ve got the way

In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes

You scavenge for something that shines like the son

You ravage through dirt and the greed and the blood

You came for the metals now you’re remembered in stone

You can’t see the sun is going down on you

You’re a crook you’re a gambler it’s all for their sake

You lost it all you gave them all they could take

Don’t know where you are you don’t know where you’ve been

It’s a race 'till your death that you’ll never win

It’s a place and a time you’re bought and sold

You’ll see that you’re not worth your weight in gold

Is this your better way

You watch the California sun go sinking down into the bay

Is this your better way

You watch the California sun steal all your dreams away

The saloons and the gambling the whore house hotels

They’re lit up all night by their own private hells

Now a broken man so far from his home

It now comes to this he stands drunk and alone

Without a dime to your name or one ounce of fame

It’s time to die now who do you blame

Bienvenue en Californie, fils

C'est là que les hommes sont faits

Prenez une pioche et une pelle

Si vous avez la volonté

Nous avons le chemin

En 1849, tu as vu l'or de tes propres yeux

Vous cherchez quelque chose qui brille comme le fils

Tu ravages à travers la saleté et la cupidité et le sang

Tu es venu pour les métaux maintenant on se souvient de toi dans la pierre

Vous ne pouvez pas voir que le soleil se couche sur vous

Tu es un escroc tu es un joueur c'est pour eux

Tu as tout perdu, tu leur as donné tout ce qu'ils pouvaient prendre

Je ne sais pas où tu es, tu ne sais pas où tu as été

C'est une course jusqu'à ta mort que tu ne gagneras jamais

C'est un lieu et un moment où vous êtes acheté et vendu

Vous verrez que vous ne valez pas votre pesant d'or

Est-ce votre meilleure solution ?

Tu regardes le soleil de Californie s'enfoncer dans la baie

Est-ce votre meilleure solution ?

Tu regardes le soleil californien voler tous tes rêves

Les saloons et les jeux d'argent, les putains d'hôtels

Ils sont éclairés toute la nuit par leurs propres enfers privés

Maintenant un homme brisé si loin de chez lui

Il vient maintenant de ce qu'il se tient ivre et seul

Sans un centime à ton nom ni une once de gloire

Il est temps de mourir maintenant, qui blâmez-vous