Saving My Tears (For Tomorrow) - Faron Young

I’m saving my tears for tomorrow

For tomorrow when I’ll be alone

I’ll laugh and be gay while you’re with me today

I’ll have a lifetime to cry when you’re gone

While you’re near me I’ll hide all my sorrows

Play a part or my heart will be numb

I’m saving my tears for tomorrow

And pretending tomorrow won’t come

I’ll have time for my heartaches and sorrows

Through the long lonely days later on

I’m saving my tears for tomorrow

And pretending tomorrow won’t come

Je garde mes larmes pour demain

Pour demain quand je serai seul

Je vais rire et être gay pendant que tu es avec moi aujourd'hui

J'aurai toute une vie pour pleurer quand tu seras parti

Pendant que tu es près de moi, je cacherai tous mes chagrins

Joue un rôle ou mon cœur sera engourdi

Je garde mes larmes pour demain

Et prétendre que demain ne viendra pas

J'aurai du temps pour mes chagrins et mes chagrins

A travers les longs jours solitaires plus tard

Je garde mes larmes pour demain

Et prétendre que demain ne viendra pas