
Voici les paroles de la chanson : Angels , artiste : Farruko Avec traduction
Texte original avec traduction
Farruko
-Papi
-Que fue papi
-Mira los angelitos
-Que tu los ves
-Míralos ahí, tan tristes
-¿De verdad?
-Están llorando
-¿Tu crees?
-¿Habla con ellos?
-Yo hablo con ellos, esta bien
-Te amo
-Yo también te amo papi, que Dios te bendiga, descansa
(Sangre… Y…) (Sangre… Y…)
Ya!
tamos' en el siglo 21, dime tu que te esperabas
mejor vamos al grano, yo no vine aquí a hablar baba
pues canto lo que vivo, yo no invento ni me ensayo
el T-gato esta clachao' con la anestesia de caballo
la chamaca legislando, echan polvo con cojones
saben que están enferma y se tiran sin condones
la vecina bochinchando, este no llega a los 20
y el hijo empalitroqueado abusando con la gente
Mi pana, el alto, cayo preso y me lo dijo
enfocate en tu carrera, en tu familia y en tu hijo (Amen!)
que desde que estoy acá adentro pienso en el mañana
por que aquí nadie me escribe, mucho menos nadie llama
el gobierno me ayuda y le roban al pueblo
y piensan que los pobres están corto de cerebro
el político hoy en día no tiene capacidad
por eso es que en la isla hay tanta criminalidad
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El chamaco ya es adulto y va a la universidad
como toda persona busca una oportunidad
se gradúa con honores en su especialidad
y no consigue trabajo ni el campo ni en la ciudad
tiene ya 2 hijas el dinero no le alcanza
por mas que toca puertas no encuentra ni una esperanza
se amontona los biles, las renta, todo en conjunto
y no tiene otra opción que salir corriendo pal punto
Mucha juzga sin saber que hay veces hay necesidades
que no hay pa' regalar ni aveces ni en las navidades
que muchos intentaron hacer las cosas bien
pero lo reventaron por un billete 100
la pista es realidad por eso aveces yo me enchismo
viviendo en los 2000 y aun existe el racismo
la clase baja, esos cabrones merecen disculpas
por que de esto lo que pasa ellos se llevan la culpa
«Padre, perdónanos porque no sabemos lo que hacemos
aunque ande en la valle de la sombre y muerte
no temeré a amar alguno porque se que estarás ahí»
(sangre…)
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El mismo circulo vicioso, sigo viendo el mismo viaje
el caserío se queda, cambian los personajes
el bichote ya se hizo, ya to' el mundo le frontea
si el combo no lo mata, se lo va a llevar la DEA
existe las tetas para salir a flote
estar fumando hooka y que te monten en los botes
nadie te toma enserio así que ni te me asombres
seras independiente y ahora vives de los hombres
La pelis, la redes, al mundo influyen
a través de Facebook sin saber, se prostituyen
la mai' esta durmiendo y su hija esta chateando
y un viejo de 60 la esta engatusando
mas enfermedades, la vida esta mas cara
los ricos son mas ricos y las cosas están bien malas
habiendo tanto dinero, se multiplica el hambre
los ángeles están triste, por eso lloran sangre
Ya!
el propósito de este tema
es para que abramos los ojos
y creemos conciencia
recuerda que detrás de nosotros
vienen mas generaciones
y ahí están tus hijos y los hijos de tus hijos
asegura su futuro
Visionary
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
(EZ!) (Easy)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
(Benni) (Sharo)
Los ángeles lloran sangre
(Frabian Eli)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
Visionary
-Papa
-C'était quoi papa ?
-Regarde les petits anges
-que tu les vois
-Regardez-les là, si triste
-Vraiment?
-Ils pleurent
-Tu crois?
-Tu leur parles ?
-Je leur parle, c'est bon
-Je t'aime
-Je t'aime aussi papa, que Dieu te bénisse, repose-toi
(Sang… Et…) (Sang… Et…)
Déjà!
Nous sommes au 21e siècle, dis-moi ce que tu attendais
mieux allons droit au but, je ne suis pas venu ici pour parler de bave
Eh bien, je chante ce que je vis, je n'invente ni ne répète
le T-chat c'est clachao' avec le cheval anesthésie
la fille légiférant, ils jettent de la poussière avec des balles
ils savent qu'ils sont malades et ils baisent sans préservatifs
le voisin jaillissant, celui-ci n'atteint pas 20
et le fils empalitroqueado abusant des gens
Mon velours côtelé, le grand, est tombé prisonnier et m'a dit
concentre toi sur ta carrière, ta famille et ton fils (Amen!)
que depuis que je suis ici je pense à demain
car ici personne ne m'écrit, encore moins personne ne m'appelle
le gouvernement m'aide et ils volent le peuple
et ils pensent que les pauvres manquent de cervelle
l'homme politique d'aujourd'hui n'a pas la capacité
c'est pourquoi il y a tant de criminalité sur l'île
Les anges crient du sang (sang...)
les gens affamés (de sang...)
Le garçon est déjà adulte et va à l'université
car chaque personne cherche une opportunité
vous avez obtenu votre diplôme avec mention dans votre majeure
et il ne trouve pas de travail à la campagne ou en ville
il a déjà 2 filles l'argent ne suffit pas
Autant il frappe aux portes, autant il ne trouve pas un seul espoir
il empile les factures, les loue, tous ensemble
et il n'a pas d'autre choix que de s'enfuir au point
Beaucoup jugent sans savoir que parfois il y a des besoins
qu'il n'y a rien à donner, ni parfois ni à Noël
que beaucoup ont essayé de bien faire les choses
mais ils l'ont cassé pour un billet de 100
la piste est la réalité c'est pourquoi parfois je deviens accro
vivre dans les années 2000 et le racisme existe toujours
la classe inférieure, ces enfoirés méritent des excuses
à cause de cela ce qui se passe ils prennent le blâme
"Père, pardonne-nous car nous ne savons pas ce que nous faisons
Même si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort
Je n'aurai pas peur d'aimer quelqu'un car je sais que tu seras là»
(du sang…)
Les anges crient du sang (sang...)
les gens affamés (de sang...)
Le même cercle vicieux, je continue de voir le même voyage
la ferme reste, les personnages changent
la bichote est déjà faite, et le monde entier lui fait face
si le combo ne le tue pas, la DEA le prendra
il y a les seins à sortir à flot
fumer le narguilé et être monté sur les bateaux
personne ne te prend au sérieux alors ne me surprends même pas
tu seras indépendant et maintenant tu vis des hommes
Les films, les réseaux, l'influence mondiale
via Facebook sans le savoir, ils se prostituent
la mai' dort et sa fille bavarde
et un vieil homme de 60 ans la cajole
plus de maladies, la vie est plus chère
les riches sont plus riches et les choses vont très mal
avoir tant d'argent, la faim se multiplie
les anges sont tristes, c'est pourquoi ils pleurent du sang
Déjà!
le but de ce sujet
c'est à nous d'ouvrir les yeux
et créons une prise de conscience
Rappelle-toi que derrière nous
d'autres générations arrivent
et il y a tes enfants et les enfants de tes enfants
sécurisez votre avenir
Visionnaire
Les anges crient du sang (sang...)
(EZ !) (Facile)
les gens affamés (de sang...)
(Benni) (Sharo)
les anges pleurent du sang
(Frabian Eli)
les gens affamés (de sang...)
Visionnaire
Ozuna, Daddy Yankee, J. Balvin • 2019
Jason Derulo, Farruko • 2019
Daddy Yankee, J. Balvin, Sech • 2020
Farruko, Daddy Yankee • 2013
Farruko • 2016
Natti Natasha, Farruko • 2019
Bad Bunny, Arcangel, Nengo Flow • 2018
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
El Granfanatico, Farruko, Nengo Flow • 2017
Farruko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes