Cinema (Skit) - Farshad

کسی رو میشناختم

که از جرمِ خود

پشیمون نبود

یکی رو از دست داده بود

کسی رو میشناختم

از خلقت تو شاکی

با بیمارگونگی هایت

یکی رو از دست داده بود

(مچکرم)

کسی رو میشناختم

که از جرم خود پشیمون نبود

یکی رو از دست داده بود

کسی رو میشناختم

از خلقتِ تو شاکی

با بیمارگونگی هایت

یکی رو از دست داده بود

— میای بریم این فیلمه رو ببینیم

— این که خیلی پوسترش خَشنه

به نظر خیلی به درد بخور نیست

— یعنی میخوای بگی که

هنو به انتخاب من اعتماد نداری هه

— خیلی خب قبول

من ولی پاپکورن میخوام ها

(مرسی کوچولو)

je connaissais quelqu'un

celui de son propre crime

Il n'était pas désolé

Il en avait perdu un

je connaissais quelqu'un

Se plaindre de votre création

avec tes maux

Il en avait perdu un

(Merci)

je connaissais quelqu'un

Il n'a pas regretté son crime

Il en avait perdu un

je connaissais quelqu'un

Se plaindre de votre création

avec tes maux

Il en avait perdu un

— Allons voir ce film

— Que l'affiche est très grossière

Il ne semble pas valoir grand chose

— Je veux dire que tu veux dire ça

Tu ne fais pas encore confiance à mon choix

- OK OK

Mais je veux du pop-corn

(petit merci)