
Voici les paroles de la chanson : Naame , artiste : Farshad Avec traduction
Texte original avec traduction
Farshad
هی بیاین اینجا بیاین اینجا
به گذشتتون نامه بنویسین
قول میدم به دستتون میرسه
باورتون نمیشه امتحانش مجانیِ
وقتی که اینو میخونی من توو زمانی دورم
یخبندونم دور از بهاری بودن
بویی به مشامم میرسه که حس میکنم غرق خونم
ولی توو دنیای تو مث نردبونم
منو ندیدی و نمیشناسی ولی میخوای مثِ من شی
من پر از خاطره هایی أ توئم
تموم روز هات روی تنم تتوئن
نتونستم ترک کنم حسرتتو نخورم
دلم خوشه یه روزی دنیای بدون تو ولم کنه
نهال خوش روزگارت حالا درخت شده
و این قصه خوندن داره
حال و هوای هوس تشنه بودن داره
به اینجا رسیدنم نبوده تقصیرِ
چپ یا ستاره ها حاکی با تاریکی درگیره
جوابا توو ترافیکِ حادثه ها گمن
سوال ها دلیل طرح فاصله ها شدن
تو نقش اول نمایش درام تراژیکی
به قلم خودتی درست و غلط و قبر کفن خودتی
سپیده ی سرگردونی به دنیال صبحتی
توو آسمونایی بی طلوع
مسافر ابرا گاهی مرطوب گاهی میباری
غصه نخور اسلحه تاب و توان شلیکتو نداره
باروتتو حفظ کن غصه نخور
به دستور پادشاه سرزمین بزدلان
نترسیدن گناهه توبه نکن خودتو نکش
صفی توو انتظارن از روحت تغذیه کنن واسشون
لقمه نشو!
وقتی که نزدیک میشی به واژگونی
آجرهای ریخته خوشحال میشن کنارشونی
استواری فقط ادای دیوارای ریختس
اونا نمیخوان ببین که تو یه ساختمونی
تو از سنگ ریزه های ریخته ی کوه امید
کاخی خواهی ساخت به نام ناامیدی
کج و مَعوج آسیب دیده ی حبس زندان عادت
ولی نیازمند سقف واسه ادامه دادن
کور کن پنجره های دیوار کاخ تو
مکنده های درون از بیرون میان سراغ تو
درو باز کن ولی فقط واسه کسی که
از پشت دیوار دید روشنیِ چراغتو
انزجارت حاکی از صدماته
یا صدمات راوی انزجارت
hé viens ici viens ici
Écris une lettre à ton passé
Je te promets que tu l'auras
Vous ne pouvez pas croire que c'est gratuit d'essayer
Quand tu lis ça, je suis loin
Mon gel est loin du printemps
Je sens une odeur qui me donne l'impression de me noyer dans le sang
Mais dans ton monde, je suis comme une échelle
Tu ne m'as pas vu et tu ne me connais pas, mais tu veux être comme moi
Je suis plein de souvenirs de toi
Ta journée entière est tatouée sur mon corps
Je ne pouvais pas partir sans te regretter
J'aimerais voir le monde sans toi un jour
Le jeune arbre de tes bons moments est maintenant devenu un arbre
Et cette histoire doit être lue
Il a envie d'avoir soif
Ce n'est pas ma faute si je suis arrivé ici
La gauche ou les étoiles indiquent qu'il est impliqué dans les ténèbres
Les réponses se perdent dans le trafic des accidents
Les questions sont la raison des écarts de dessin
Dans le rôle principal d'un drame tragique
Bien et mal par votre propre plume et la tombe de votre propre linceul
Aube de l'errance par Danyal Sobhti
Tu es le ciel sans s'élever
Nuages, parfois humides, parfois pluvieux
Ne sois pas triste, le pistolet n'a pas la force de te tirer dessus
Gardez votre poudre à canon, ne soyez pas triste
Par ordre du roi du pays des lâches
Ne pas avoir peur est un péché, ne te repens pas, ne te tue pas
Ta ligne attend qu'ils se nourrissent de ton âme
Ne mords pas !
Quand tu es proche du renversement
Les briques qui tombent sont heureuses d'être à côté d'elles
La robustesse n'est que la performance des murs de Riches
Ils ne veulent pas que vous voyiez que vous êtes un bâtiment
Tu es des cailloux de la montagne de l'espoir
Tu construiras un palais au nom du désespoir
Les tordus et les tordus endommagés par l'emprisonnement de l'habitude
Mais besoin d'un toit pour continuer
Aveugle les fenêtres du mur de ton palais
Les ventouses viennent à vous de l'extérieur
Ouvrez la porte, mais seulement pour quelqu'un qui
Il a vu la lumière de ta lumière derrière le mur
Le dégoût indique une blessure
ou les blessures de dégoût du narrateur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes