Nesyaan - Farshad

Nesyaan - Farshad

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: persan
  • Durée: 4:27

Voici les paroles de la chanson : Nesyaan , artiste : Farshad Avec traduction

Paroles : Nesyaan "

Texte original avec traduction

Nesyaan

Farshad

Texte original

از جنگ تا روی یار تا سوز تار تا حقیقت

تاریکی جای نور جای شلیک رو شقیقت

رو میبلعم، گم میشی لای خاطرات

از یاد میری، میون کاغذام

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

زبون سرخ و نترسون از دل زرد

ناخون دنبال زخمی که بشه کند

خون دنبال اخراج از یه رگ

رگ دنبال تهی شدن از یه درد

درد دنبال یه میزبان تازه ست

خواب منتظر خمیازه ست

توو هوای سمی لای ابرای سفید

مرگ نفس غریبانه ست

آزاده که منتظر زنگ زنجیر نیست

دریدن با دندون دست تقدیر نیست

وقتی مدیر مدرسه دزد بوفه ست

توی حیاط مجال زنگ تفریح نیست

آتشفشان دل سینه ها گداختن

اسیرا تو زندان میله هارو ساختن

پیروزی نسیب اونیه که بعد جنگها

یادش بمونه که چطوریه باختن

تنم جریحه دار جراحت شکست

سرتاپا جنمم و جراح حافظه ت

جرم جیغ منه که جریان سازشم

و خامم نمیکنه جنجال فاحشه ت

کدوم ستاره امیدواره به تو

رو برگردون آفتاب گردون صفت

کدوم خطتو باورش کنم

وقتی سالهاست به همه جات دستبرد زدن

من نمیخوام جزوی از سوگواریات شم

من نمیخوام درگیر خون بازیات شم

هی تکراری ترین جریان داستانا

نمیتونم غرق دروغ بازیات شم

نه خیر نه شرم، نه غیر نه آشنا

نه راه نه شاهراه، نه حتم نه انکار

نه صلح نه اجبار، نه قول نه اقبال

نه قطب نه خنثی، بگرد توو چشمام

سنگینی کینه ای که ازت به دل دارم

انتقامش اینه به خاطرت بسپارم خودمو

باید حک شم رو ورقات

ازم ازت بپرسن بکشی تو جورمو

خودمو از یاد میبرم، تا تو از یاد نبریم

من داد میزنم که فریاد بزنیم

من یه اثرم که آب از سرم، گذشته

اسممو بنویس بین اونا که

شیرجه زنای تقویم توو دریای خطرن

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

Traduction de la chanson

De la guerre à l'amitié au soz tar à la vérité

L'obscurité au lieu de la lumière au lieu de tirer

Je t'avale, tu te perds dans les souvenirs

Tu oublies, comme mon papier

Oublie-moi, les ténèbres de l'histoire

N'oublie pas, puissance obscure

Je n'oublie pas, les règles du jeu

Tu seras oublié

Tu seras oublié

Tu seras oublié

Tu seras oublié

N'ayez pas peur de la langue rouge et du coeur jaune

L'ongle cherche une blessure

Sang cherchant à être expulsé d'une veine

La veine cherche un soulagement à une douleur

Dared cherche un nouvel hôte

Le sommeil attend un bâillement

Dans l'air empoisonné dans les nuages ​​blancs

La mort de l'ego est étrange

Il est libre de ne pas attendre l'anneau de la chaîne

Déchirer avec ses dents n'est pas une bénédiction

Quand le directeur de l'école est un voleur de buffet

Il n'y a pas de place pour le divertissement dans la cour

Le cœur de la poitrine fond

Les prisonniers ont fait les barreaux de la prison

La victoire est le destin de ceux après les guerres

Rappelez-vous ce que c'est que de perdre

Mon corps blessé était brisé

Sartapa Janmem et le chirurgien de la mémoire T

Le crime de mon cri est le flux du compromis

Et je m'en fous de la polémique de la prostituée

Quelle star vous attend ?

Tourne autour du soleil

Quelle ligne dois-je croire ?

Quand ils ont tout trafiqué pendant des années

Je ne veux pas faire partie du deuil

Je ne veux pas m'impliquer dans des jeux de sang

Hey, le flux le plus répétitif d'histoires

Je ne peux pas me noyer dans les mensonges de tes jeux

Pas bon, pas de honte, pas d'étrangers, pas de connaissances

Pas moyen, pas d'autoroute, pas de certitude, pas de déni

Pas de paix, pas de coercition, pas de promesse, pas de chance

Ni pôle ni neutre, regarde dans mes yeux

Le poids de la haine que j'ai dans mon coeur

Sa vengeance est de te rappeler moi-même

Je dois graver les feuilles

S'ils vous demandent de me tuer, tuez-moi

Je m'oublie pour qu'on ne t'oublie pas

je crie pour crier

Je suis une œuvre qui n'a plus d'eau

Écris mon nom entre eux

Plonger dans la mer de l'adultère dans le calendrier est dangereux

Oublie-moi, les ténèbres de l'histoire

N'oublie pas, puissance obscure

Je n'oublie pas, les règles du jeu

Tu seras oublié

Tu seras oublié

Tu seras oublié

Tu seras oublié

Autres chansons de l'artiste :

1

Ghobar

Farshad • 2020

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes