
Voici les paroles de la chanson : Ey Kash , artiste : Farzad Farzin Avec traduction
Texte original avec traduction
Farzad Farzin
یه کم از خودت بگو اگه تو هم دلتنگی
اگه مثلِ من داری با هر شبت میجنگی
یه کم از خودت بگو اگه تو هم نابودی
من که خیلی گفتم از خودم برات تا بودی
ای کاش که چشمات منو تنها نمیزاشت
قلبت نمیرفت پیِ دیوونگی هاش
ای کاش غرورت رو دلم پا نمیزاشت
ای کاش ای کاش
نیستی غریبه ام تویِ دنیا دیوونه
تنهاییامو همه ی شهر میدونه
از تو گذشتن دیگه خودِ جنونه
نیستی نیستی
چرا تو تمام قصه حسِ رفتن داری
تو که کل عاشقانه هاتو از من داری
دوری از تو مثلِ دوری از نفس بی رحمه
حالِ ما رو کی به غیرِ ما دوتا میفهمه
باشه جونمو بگیر ، اگه دلت سنگ شده
من به جونِ هر دومون دلم برات تنگ شده
اگه این جدائیا قراره کم کم سَر شه
نزار اعتمادمون از این به هم کمتر شه
ای کاش که چشمات منو تنها نمیزاشت
قلبت نمیرفت پیِ دیوونگی هاش
ای کاش غرورت رو دلم پا نمیزاشت
ای کاش ای کاش
نیستی غریبه ام تویِ دنیا دیوونه
تنهاییامو همه ی شهر میدونه
از تو گذشتن دیگه خودِ جنونه
نیستی نیستی
Parle moi un peu de toi si ça te manque aussi
Si tu es comme moi, tu te bats tous les soirs
Parle moi un peu de toi si toi aussi tu es détruit
Je t'ai tellement dit que tu étais à moi
Je souhaite que mes yeux ne me laissent pas seul
Ton coeur n'a pas suivi sa folie
J'aimerais ne pas me sentir fier
je souhaite je souhaite
Vous n'êtes pas un étranger dans le monde fou
Seule, toute la ville sait
Te dépasser est une autre folie
Tu n'es pas
Pourquoi avez-vous envie de laisser toute l'histoire?
Toi qui as tout ton amour pour moi
Être loin de toi, c'est comme être loin d'une âme cruelle
Qui nous comprend maintenant à part nous ?
Eh bien, prends Junmo, si ton cœur est dur
vous me manquez tous les deux
Si cette séparation va se faire petit à petit
Que notre confiance soit inférieure à cela
Je souhaite que mes yeux ne me laissent pas seul
Ton coeur n'a pas suivi sa folie
J'aimerais ne pas me sentir fier
je souhaite je souhaite
Vous n'êtes pas un étranger dans le monde fou
Seule, toute la ville sait
Te dépasser est une autre folie
Tu n'es pas
Farzad Farzin • 2018
Farzad Farzin • 2018
Farzad Farzin • 2016
Farzad Farzin • 2014
Farzad Farzin • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes