
Voici les paroles de la chanson : Snake Eyes , artiste : Fatso Avec traduction
Texte original avec traduction
Fatso
He walks in like he’s a big shot
On a Friday afternoon
Not so well dressed, but a gentleman nonetheless
He’s gonna' win, that’s what he came in here to do
Everyone feels the player’s presence
Slowly he starts to stir a crowed
The eye in the sky don’t take him out of his sight
Because the only way to possibly beat the house is with that look in your eyes
He buys a stack of chips of very high denomination
Not so much, but a fortune to loose in this situation
He grabs the dice, doesn’t blink, think twice or pray to Christ, because you
Can’t ever loose when your gut feels so nice
So he looks across the felt, and he can finally read them dice
You’ve got your Snake Eyes, yeah that’s right!
You’ve got your Snake Eyes baby!
Oh that’s what you’ve got is Snake Eyes
You lose, go away, come back some other day, maybe when you can pay
Now there is this other dude that’s been sittin' here since Tuesday
He looks like crap, ever since Wednesday
But if you look him in the eyes, you can tell that there still lies
A hint of hope, that warm sensation that any moment he’s gonna' hit the prize
So fidgets with a coin, a crum in a once obese full pale
The last chance in his hands to be brought out hoisted up in arms like a fairy
tale
He slips the token and pulls that lever with no fear, because you
Can’t ever loose when you work with such endeavor
So he looks at the Monter’s Eyes, and he’s ready for it to tell him
You’ve got your Snake Eyes, yeah that’s right!
You’ve got your Snake Eyes baby!
Oh that’s what you’ve got is Snake Eyes
You lose, go away, come back some other day, maybe when you can pay
Oh that’s what you’ve got is your Snake Eyes, you lose…
Oh you better come back some other day baby
Snake Eyes yeah, Snake Eyes.
What do you think man?
Il entre comme s'il était un gros bonnet
Un vendredi après-midi
Pas si bien habillé, mais un gentleman quand même
Il va gagner, c'est pour ça qu'il est venu ici
Tout le monde sent la présence du joueur
Lentement, il commence à remuer une foule
L'œil dans le ciel ne le perd pas de vue
Parce que la seule façon de battre la maison est d'avoir ce regard dans les yeux
Il achète une pile de jetons de très haute dénomination
Pas tant que ça, mais une fortune à perdre dans cette situation
Il attrape les dés, ne cligne pas des yeux, réfléchit à deux fois ou prie le Christ, parce que vous
Je ne peux jamais perdre quand ton instinct est si agréable
Alors il regarde à travers le feutre, et il peut enfin lire les dés
Vous avez vos yeux de serpent, ouais c'est vrai !
Vous avez votre bébé Snake Eyes !
Oh, c'est ce que tu as, c'est des yeux de serpent
Vous perdez, partez, revenez un autre jour, peut-être quand vous pourrez payer
Maintenant, il y a cet autre mec qui est assis ici depuis mardi
Il ressemble à de la merde, depuis mercredi
Mais si vous le regardez dans les yeux, vous pouvez dire qu'il ment encore
Un soupçon d'espoir, cette sensation chaleureuse qu'à tout moment il va toucher le prix
Alors s'agite avec une pièce de monnaie, une miette dans une fois obèse tout pâle
La dernière chance entre ses mains d'être ramené dans les bras comme une fée
conte
Il glisse le jeton et tire ce levier sans crainte, parce que vous
Vous ne pouvez jamais perdre quand vous travaillez avec un tel effort
Alors il regarde les yeux de Monter, et il est prêt à lui dire
Vous avez vos yeux de serpent, ouais c'est vrai !
Vous avez votre bébé Snake Eyes !
Oh, c'est ce que tu as, c'est des yeux de serpent
Vous perdez, partez, revenez un autre jour, peut-être quand vous pourrez payer
Oh c'est ce que vous avez, c'est vos yeux de serpent, vous perdez…
Oh tu ferais mieux de revenir un autre jour bébé
Snake Eyes ouais, Snake Eyes.
Qu'en penses-tu mec ?
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes