Tchoupitoulas Slim - Fatter Than Albert

The heat is rising to 300 degrees

While these decorative bullet holes adorn our city limit signs

Would you wanna be alone

When our streets are dressed up in pitch black?

There’s a shadow on the prowl tonight,

His cross hairs are indiscriminate

We’ve fallen pray

To the darkest of hearts

We’re staring down the barrel

Of an epidemic

I have no murder wish this evening!

When did killing

Become instinctive?

When did he become a victim of you and me?

When did she become the killer outside your door?

La chaleur monte à 300 degrés

Alors que ces trous de balle décoratifs ornent nos panneaux de limite de la ville

Voudriez-vous être seul

Quand nos rues sont habillées de noir ?

Il y a une ombre à l'affût ce soir,

Ses réticules sont aveugles

Nous sommes tombés priez

Au plus sombre des cœurs

Nous regardons le baril

D'une épidémie

Je n'ai aucun souhait de meurtre ce soir !

Quand a-t-il tué

Devenir instinctif ?

Quand est-il devenu victime de vous et moi ?

Quand est-elle devenue la tueuse devant ta porte ?