
Voici les paroles de la chanson : Gypsy Blood , artiste : Fault Lines Avec traduction
Texte original avec traduction
Fault Lines
I live in this city filled to the brim
With lost dreams and hopeful skeletons
We all want to escape
And life’s too short to be stuck here waiting
I’ve got gypsy blood
You’ve gotta do what you love
Swallow my pride
I’m growing tired on living on borrowed time
If I can promise you one thing
It’s that I won’t be left behind
And I had a dream
Things would be better than this
These moments I believed in
Have brought me down to my knees
Strip me down to blood and bone
In my soul this is all I’ve ever known
And I gave this every part of me
Just to find unopened doors
I hit the floor
Couldn’t take it anymore
Couldn’t stand to think these four walls
Will have seen the best of me
The best of me
I’m sick of wasting my life
I’m falling behind
When you were young
What do you think would become of yourself?
And did you think you would be anything like this?
What did you think become of yourself?
And did you think you would be anything like this?
Ha!
Will I swallow my pride?
I’m growing tired on living on borrowed time
If I can promise you one thing
It’s that I won’t be left behind
Strip me down to blood and bone
In my soul this is all I’ve ever known
And I gave this every part of me
Just to find unopened doors
We had a dream
Things would be better than this
These moments we believed in
Have brought us down to our knees (x3)
We had a dream
Things would be better than this (x2)
I thought they’d be better than this (x2)
I thought they’d be better
Je vis dans cette ville remplie à ras bord
Avec des rêves perdus et des squelettes pleins d'espoir
Nous voulons tous nous évader
Et la vie est trop courte pour rester coincé ici à attendre
j'ai du sang gitan
Tu dois faire ce que tu aimes
Avaler ma fierté
Je suis fatigué de vivre sur du temps emprunté
Si je peux te promettre une chose
C'est que je ne serai pas laissé pour compte
Et j'ai fait un rêve
Les choses iraient mieux que ça
Ces moments auxquels j'ai cru
M'ont mis à genoux
Déshabille-moi jusqu'au sang et aux os
Dans mon âme, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Et j'ai donné à ça chaque partie de moi
Juste pour trouver des portes non ouvertes
j'ai touché le sol
Je n'en pouvais plus
Je ne pouvais pas supporter de penser à ces quatre murs
Aura vu le meilleur de moi
Le meilleur de moi-même
J'en ai marre de gâcher ma vie
je suis en retard
Quand vous étiez jeune
Que pensez-vous que vous deviendriez ?
Et pensiez-vous que vous seriez quelque chose comme ça ?
Que pensiez-vous devenir ?
Et pensiez-vous que vous seriez quelque chose comme ça ?
Ha!
Vais-je avaler ma fierté ?
Je suis fatigué de vivre sur du temps emprunté
Si je peux te promettre une chose
C'est que je ne serai pas laissé pour compte
Déshabille-moi jusqu'au sang et aux os
Dans mon âme, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Et j'ai donné à ça chaque partie de moi
Juste pour trouver des portes non ouvertes
Nous avons fait un rêve
Les choses iraient mieux que ça
Ces moments auxquels nous avons cru
Nous ont mis à genoux (x3)
Nous avons fait un rêve
Ce serait mieux que ça (x2)
Je pensais qu'ils seraient mieux que ça (x2)
Je pensais qu'ils seraient mieux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes