
Voici les paroles de la chanson : Self / Destruct , artiste : Fault Lines Avec traduction
Texte original avec traduction
Fault Lines
I just want to sleep for a whole week.
Pinned to the sheets.
I’m slave to what I chose to be..
It’s a shame that I feel so free.
Need another pill.
Need another clip.
Need another glass.
Need another hit.
The thought of quitting just makes me sick.
It’s not clear and I can’t get it out of my head.
No!
Can’t get them out of my head.
It gets under my skin.
I’m giving up giving up.
I’ve been trying my best, but I can’t seem to make this right.
I won’t let go
you’ll never know what’s in my mind.
(Well here I am) There you are.
Thought there’d be more to this than these meaningless words and scars.
But I was wrong.
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
Think too little, feel too much.
I try to push it out, try to push it out,
but it’ll never be enough.
Tell me how much greener the grass is
on the other side.
Quit making this harder than it needs to be.
I’m losing my patience with my reality.
With my reality.
I’m giving up giving up.
I’ve been trying my best, but I can’t seem to make this right.
I won’t let go
you’ll never know what’s in my mind.
(Well here I am) There you are.
Thought there’d be more to this than these meaningless words and scars.
But I was wrong.
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
I thought I told you,
that this would happen.
You’ve got a head filled with doubt,
now you can’t find a way out.
I thought I told you,
that this would happen.
Sick of this shit gotta cut the cord right now.
Self induce sleep like I always do.
I never wanted to
let down all my friends and family.
Please stay away from me;
I have the worst intentions.
I’ve tried to take my life,
but the devil keeps me here,
because I’m serving him somehow.
Relieve me.
Relieve me, please.
I’m fucking desperate, and I just want to leave.
(Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.)
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
Je veux juste dormir pendant une semaine entière.
Épinglé aux feuilles.
Je suis esclave de ce que j'ai choisi d'être..
C'est dommage que je me sente si libre.
Besoin d'une autre pilule.
Besoin d'un autre clip.
Besoin d'un autre verre.
Besoin d'un autre coup.
L'idée d'arrêter de fumer me rend juste malade.
Ce n'est pas clair et je n'arrive pas à le sortir de la tête.
Non!
Je ne peux pas les sortir de ma tête.
Cela me pénètre sous la peau.
J'abandonne abandonne.
J'ai fait de mon mieux, mais je n'arrive pas à faire les choses correctement.
Je ne lâcherai pas
vous ne saurez jamais ce que j'ai en tête.
(Eh bien me voilà) Voilà.
Je pensais qu'il y aurait plus que ces mots et ces cicatrices sans signification.
Mais je me trompais.
Dites-moi
pourquoi je suis dans cet endroit impitoyable
Je sais que j'ai été coupable à chaque fois.
Je vais prendre
le blâme pour tous les moments que j'ai perdus.
Gâché toute ma vie.
Pensez trop peu, ressentez trop.
J'essaie de le repousser, j'essaie de le repousser,
mais cela ne suffira jamais.
Dis-moi à quel point l'herbe est plus verte
d'un autre côté.
Arrêtez de rendre cela plus difficile que nécessaire.
Je perds patience avec ma réalité.
Avec ma réalité.
J'abandonne abandonne.
J'ai fait de mon mieux, mais je n'arrive pas à faire les choses correctement.
Je ne lâcherai pas
vous ne saurez jamais ce que j'ai en tête.
(Eh bien me voilà) Voilà.
Je pensais qu'il y aurait plus que ces mots et ces cicatrices sans signification.
Mais je me trompais.
Dites-moi
pourquoi je suis dans cet endroit impitoyable
Je sais que j'ai été coupable à chaque fois.
Je vais prendre
le blâme pour tous les moments que j'ai perdus.
Gâché toute ma vie.
Je pensais te l'avoir dit,
que cela arriverait.
Vous avez la tête remplie de doute,
maintenant, vous ne trouvez plus d'issue.
Je pensais te l'avoir dit,
que cela arriverait.
Marre de cette merde, je dois couper le cordon maintenant.
Incitez-vous à dormir comme je le fais toujours.
Je n'ai jamais voulu
laisser tomber tous mes amis et ma famille.
Restez loin de moi svp;
J'ai les pires intentions.
J'ai essayé de m'ôter la vie,
mais le diable me retient ici,
parce que je le sers en quelque sorte.
Soulagez-moi.
Soulagez-moi, s'il vous plaît.
Je suis désespéré, et je veux juste partir.
(Dites-moi
pourquoi je suis dans cet endroit impitoyable
Je sais que j'ai été coupable à chaque fois.)
Dites-moi
pourquoi je suis dans cet endroit impitoyable
Je sais que j'ai été coupable à chaque fois.
Je vais prendre
le blâme pour tous les moments que j'ai perdus.
Gâché toute ma vie.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes