
Voici les paroles de la chanson : Write Me Off , artiste : Fault Lines Avec traduction
Texte original avec traduction
Fault Lines
Showing my intentions might make all the differnce.
So let me be very clear when I say this-
I don’t want you here.
Write me off!
Like a shadow you’re fading away.
I don’t have the time to stay
and listen to you plea.
Wait,
I think it’s time you found you’re way back home.
never felt a moment I didn’t feel alone.
Fake!
Fake!
No I’m not part of your game.
Snake!
Snake!
I’ve had all I can take.
I’ll keep fighting the fight without you
I’ll be better off.
You just fueled all the fire I used to burn each bridge we lost.
Everything you think you know about me,
will be nothing but a memory.
Write me off!
Like a shadow you’re fading away.
I don’t have the time to stay
and listen to you plea.
This,
is the moment you’ll come to regret.
Lay,
to waste your corpse with every lie you said.
Fake!
Fake!
No I’m not part of your game.
Snake!
Snake!
I’ve had all I can take.
I’ll keep fighting the fight without you
I’ll be better off.
You just fueled all the fire I used to burn each bridge we lost.
I’ve seen everything I need to see.
You’ve got a mouth full of excuses
Put my patience to the test.
Don’t waste your breath!
Don’t waste your breath.
I’ve already seen the scales beneath your skin.
You’re a snake in the grass,
there’s no need to pretend.
I’ll keep fighting the fight without you
I’ll be better off.
You just fueled all the fire I used to burn each bridge we lost.
Fake!
Fake!
No I’m not part of your game.
Snake!
Snake!
I’ve had all I can take.
Montrer mes intentions pourrait faire toute la différence.
Alors permettez-moi d'être très clair quand je dis ceci -
Je ne veux pas de toi ici.
Écrivez-moi !
Comme une ombre, vous vous effacez.
Je n'ai pas le temps de rester
et écoute votre plaidoyer.
Attendre,
Je pense qu'il est temps que vous trouviez le chemin du retour.
Je n'ai jamais ressenti un moment où je ne me suis pas senti seul.
Faux!
Faux!
Non, je ne fais pas partie de votre jeu.
Serpent!
Serpent!
J'ai eu tout ce que je pouvais supporter.
Je continuerai à me battre sans toi
Je serai mieux loti.
Vous venez d'alimenter tout le feu que j'ai utilisé pour brûler chaque pont que nous avons perdu.
Tout ce que tu penses savoir sur moi,
ne sera qu'un souvenir.
Écrivez-moi !
Comme une ombre, vous vous effacez.
Je n'ai pas le temps de rester
et écoute votre plaidoyer.
Cette,
est le moment où vous arriverez à regretter.
Poser,
pour gaspiller votre cadavre avec chaque mensonge que vous avez dit.
Faux!
Faux!
Non, je ne fais pas partie de votre jeu.
Serpent!
Serpent!
J'ai eu tout ce que je pouvais supporter.
Je continuerai à me battre sans toi
Je serai mieux loti.
Vous venez d'alimenter tout le feu que j'ai utilisé pour brûler chaque pont que nous avons perdu.
J'ai vu tout ce que j'avais besoin de voir.
Vous avez la bouche pleine d'excuses
Mettez ma patience à l'épreuve.
Ne perdez pas votre souffle!
Ne perdez pas votre souffle.
J'ai déjà vu les écailles sous ta peau.
Tu es un serpent dans l'herbe,
il n'est pas nécessaire de faire semblant.
Je continuerai à me battre sans toi
Je serai mieux loti.
Vous venez d'alimenter tout le feu que j'ai utilisé pour brûler chaque pont que nous avons perdu.
Faux!
Faux!
Non, je ne fais pas partie de votre jeu.
Serpent!
Serpent!
J'ai eu tout ce que je pouvais supporter.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes