Ali Está A Cidade - Fausto

Ali está a cidade

Trémulos olhos da noite

Toda em cimento se ergue

À tona dos desperdícios

Sob um arco luminoso

Como um monstro incandescente

Faz-se de bela deitada

Espapaçada na lama

Ali está a cidade

Rosto de sonos inquietos

Estremunhada nas sombras

Em contra luz rarefeita

Finge-se um anjo da guarda

Que se espreguiça felino

Por fora assenta o colosso

Em carne e osso por dentro

Mas sobretudo a cidade

É um som

Toca uma música boa

P’ra que eu me esqueça da alma ausente

Que se perdeu pelas ruas

Que eu não me perca também

Ali está a cidade…

Ali está a cidade

Mão de mil dedos acessos

Que acariciam diáfanos

O corpo dos inocentes

Abre perversa o regaço

À imagem de um paraíso

E aconchegou-se mais bela

E abandonei-me por ela

Il y a la ville

Yeux tremblants de la nuit

Tout le ciment monte

à flot de déchets

Sous un arc lumineux

Comme un monstre incandescent

Se fait belle allongée

Espacé dans la boue

Il y a la ville

Visage de sommeils agités

Se tordant dans l'ombre

Contre la lumière raréfiée

Faire semblant d'être un ange gardien

Qui s'étire félin

A l'extérieur se trouve le colosse

En chair et en os à l'intérieur

Mais surtout, la ville

C'est un son

jouer une bonne chanson

Pour que j'oublie l'âme absente

Qui a été perdu dans les rues

Que je ne me perds pas aussi

Il y a la ville…

Il y a la ville

Main avec accès à mille doigts

cette caresse diaphane

Le corps de l'innocent

Ouvrir perversement les genoux

A l'image d'un paradis

Et blotti plus beau

Et je me suis abandonné pour elle