
Voici les paroles de la chanson : Eis Aqui o Agiota , artiste : Fausto Avec traduction
Texte original avec traduction
Fausto
De novo mergulho na luz do astro da música
Na minha cabeça
De novo à procura daquela melodia que teima
Em nascer às avessas
Se ribomba no contrapasso
E se já cruza o ciberespaço
Então
Cuida de ti usurário
Na zona escura do erário
E da folia financeira
Do teu corpo fundo
E mais anónimo
À volta do mundo
Atravessando fronteiras
Esvoaçam
À tua volta esvoaçam
Taxas de juros e câmbios
De cambistas e banqueiros
Títulos e dividas
Contraseguros
Visões garridas
Malabaristas
E oníricas
Do dinheiro
A minha guitarra não toca
P’ra ti a minha guitarra rosna
Obeso e rebarbativo
Alardeando a engorda
O teu figurino
Obesa a corruptela que mais disfarça e transforma
Slvagens capitalismos
Em brandos neoliberalismos
O mais doc dos eufemismos
E então
Tu provas na perfeição
Que geres com o teu cifrão
A infelicidade dos outros
Reduzes um drama
O do maior desemprego
A centigramas
À percentagem de uns poucos
Encurralados
Os mais jovens encurralados
Em becos rasos de seringas
Contrafeitos mercadores
Em praças e ruas
Ruelas e avenidas
Envergonhadas
E mais anuladas
As mãos estendidas
De arrumadores
Morreu a proletária ditadura
A ditadura do mercado já nasceu
Se cada vez menos produzem
Mais para a maior minoria
Toda a riqueza
Se cada vez menos para a imensa maioria sobram
Sobras que te caem da mesa
Da guerrilha dos capitais
Em doces paraísos fiscais
Então
Cuida de ti argentário
O que retrata este sudário
É a maior parte do mundo
Que sobrevive na penumbra
De olhos postos em ti
Moribundo
Mas que te olha já defunto
E enches a boca
De direitos humanos
Enches a boca da fala e do pensamento
Mas o do trabalho nunca
E porque será
Que esse direito
No esquecimento fica
Se crucifica
Mais
Se abdica
Mas fica a pergunta
Keynes
Ao pé de ti
E arrumado a um canto
E a alegoria
Ou o retrato de um santo?
Plongez à nouveau dans la lumière de la star de la musique
Dans ma tête
Encore une fois à la recherche de cette mélodie qui insiste
En étant né à l'envers
S'il gronde à contre-courant
Et s'il traverse déjà le cyberespace
Alors
Prends soin de toi, utilisateur
Dans la zone sombre du trésor
Et des réjouissances financières
De ton bas du corps
Et plus anonyme
Autour du monde
traverser les frontières
battement
Autour de toi ils volent
Taux d'intérêt et taux de change
Des changeurs et des banquiers
Titres et dettes
contre-assurance
visions criardes
jongleurs
onirique
De l'argent
Ma guitare ne joue pas
Ma guitare grogne pour toi
Obèse et rébarbatif
Bénéficiant de l'engraissement
ton déguisement
L'obésité est la corruption qui déguise et transforme le plus
capitalismes sauvages
Les néolibéralismes doux
Le plus doc des euphémismes
Et alors
Tu prouves à la perfection
Que tu gères avec ton signe dollar
Le malheur des autres
Vous réduisez un drame
Le chômage le plus élevé
centigrammes
Au pourcentage de quelques-uns
acculé
Le plus jeune acculé
Dans les allées peu profondes de seringues
marchands de contrefaçon
Dans les places et les rues
Ruelles et avenues
embarrassé
Et d'autres annulés
mains tendues
Des femmes de ménage
La dictature prolétarienne est morte
La dictature du marché est déjà née
S'ils produisent de moins en moins
Plus pour la plus grande minorité
toutes les richesses
Si de moins en moins pour l'immense majorité il y a
Les restes qui tombent de la table
De la guérilla des capitales
Dans de doux paradis fiscaux
Alors
Prends soin de toi argentin
Ce que représente ce linceul
C'est la majeure partie du monde
Qui survit au crépuscule
Avec les yeux sur toi
Mourant
Mais qui te regarde déjà mort
Et tu remplis ta bouche
Des droits de l'homme
Tu remplis la bouche de la parole et de la pensée
Mais ne travaille jamais
Et pourquoi sera-t-il
que ce droit
Dans l'oubli, il reste
se crucifier
Plus
si abdiquer
Mais la question demeure
Keynes
à tes pieds
Il est disposé dans un coin
Et l'allégorie
Ou le portrait d'un saint ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes