
Voici les paroles de la chanson : LEGGERI LEGGERI , artiste : Fedez Avec traduction
Texte original avec traduction
Fedez
Sotto casa
Che te ne fumi un’altra per cambiare aria
Che stare bene troppo tempo ci si ammala
Se fossi in te non mi richiamerei, oh no
E metto i Nirvana
La vasca illuminata dal lampione in strada
Che mondo di merda, che bella giornata
Sì, tu mi fai incazzare più dei miei, lo so
E usciamo dal buio con in mano fuochi artificiali
Coi nostri nostri sogni che diventano astronavi
Questo tempo è un film che premia solo attori cani
Un aereo di carta contro i caccia militari
E sono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
Che ho i capelli fluo, io lo faccio per te
Così mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
Che fuori è un po' tutto diverso
Temporali e testacoda
Torniamo a casa, c'è il sole
Settimane a squarciagola
Per non sentire il rumore
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
Sull’ultima corsa, sull’ultima metro
Temporali e testacoda
Anche col piombo nel cuore
Noi ci facciamo leggeri leggeri
Leggeri leggeri
È uno scandalo
Che l’amore sia legale anche in democrazia
Tu mi hai detto stronzo e mi è passata la poesia
Ma le nostre teste si assomigliano, oh no
E allora prendo un tavolo
Ché lo so che certe cose a te ti piacciono
Così puoi gridare a tutti che la colpa è mia
E tu questa la chiami democrazia?
Oh no
Sono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
Che ho i capelli fluo, io lo faccio per te
Così mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
Che fuori è un po' tutto diverso
Temporali e testacoda
Torniamo a casa, c'è il sole
Settimane a squarciagola
Per non sentire il rumore
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
Sull’ultima corsa, sull’ultima metro
Temporali e testacoda
Anche col piombo nel cuore
Noi ci facciamo leggeri leggeri
Leggeri leggeri
Noi ci facciamo leggeri leggeri
Leggeri leggeri
Restiamo qui, siamo qui
In piedi su uno spigolo
Senza parlare
Siamo qui, siamo qui
Solo per il brivido che ci rimane
Temporali e testacoda
Torniamo a casa, c'è il sole
Settimane a squarciagola
Per non sentire il rumore
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
Sull’ultima corsa, sull’ultima metro
Temporali e testacoda
Anche col piombo nel cuore
Noi ci facciamo leggeri leggeri
Leggeri leggeri
Sous la maison
En fumer un autre pour changer d'air
Que tu te sens bien trop longtemps tu tombes malade
Si j'étais toi, je ne me rappellerais pas, oh non
Et je mets Nirvana
La baignoire éclairée par le réverbère
Quel monde de merde, quelle belle journée
Oui, tu m'énerves plus que le mien, je sais
Et nous sortons de l'obscurité avec des feux d'artifice à la main
Avec nos rêves qui deviennent des vaisseaux spatiaux
This Time est un film qui ne récompense que les acteurs canins
Un avion en papier contre des combattants militaires
Et j'ai toujours été à toi, même maintenant, même maintenant
Que j'ai des cheveux fluo, je le fais pour toi
Alors tu me trouves dans le noir, même maintenant, même maintenant
Tout est un peu différent à l'extérieur
Orages et spin
Rentrons à la maison, il fait beau
Des semaines au sommet de tes poumons
Pour ne pas entendre le bruit
Tu peux apprendre à danser sur les morceaux de verre
Sur la dernière course, sur le dernier mètre
Orages et spin
Même avec du plomb dans le coeur
Nous nous faisons lumière lumière
Léger léger
C'est un scandale
Que l'amour soit légal même en démocratie
T'as dit connard et j'ai passé le poème
Mais nos têtes se ressemblent, oh non
Et puis je prendrai une table
Parce que je sais que tu aimes certaines choses
Alors tu peux crier à tout le monde que c'est de ma faute
Et vous appelez ça démocratie ?
Oh non
J'ai toujours été à toi, même maintenant, même maintenant
Que j'ai des cheveux fluo, je le fais pour toi
Alors tu me trouves dans le noir, même maintenant, même maintenant
Tout est un peu différent à l'extérieur
Orages et spin
Rentrons à la maison, il fait beau
Des semaines au sommet de tes poumons
Pour ne pas entendre le bruit
Tu peux apprendre à danser sur les morceaux de verre
Sur la dernière course, sur le dernier mètre
Orages et spin
Même avec du plomb dans le coeur
Nous nous faisons lumière lumière
Léger léger
Nous nous faisons lumière lumière
Léger léger
Nous restons ici, nous sommes ici
Debout sur un bord
Sans parler
Nous sommes ici, nous sommes ici
Juste pour le frisson qu'il nous reste
Orages et spin
Rentrons à la maison, il fait beau
Des semaines au sommet de tes poumons
Pour ne pas entendre le bruit
Tu peux apprendre à danser sur les morceaux de verre
Sur la dernière course, sur le dernier mètre
Orages et spin
Même avec du plomb dans le coeur
Nous nous faisons lumière lumière
Léger léger
Enzo Dong, Fedez • 2019
Mondo Marcio, Fedez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes