
Voici les paroles de la chanson : Paranoia Airlines , artiste : Fedez Avec traduction
Texte original avec traduction
Fedez
Come tutti quanti ho i miei guai
Volo, cado, paranoia airlines
Se precipito da te verrò
A cercare tutte le risposte che non ho
La mia strada era sempre più buia
Non c’era un’anima tranne la tua
E per questo che adesso rivedo me stesso riflesso nella tua paura
Se non ci sarà, torno, dubito
Fammi uno smile per il pubblico
Penso che eri un controsenso, ma adesso ti guardo attraverso
Sei un senso unico
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Un vizio di forma forse solamente una forma di vizio
Non ti sembra
Sei il mio lieto fine travestito da inizio (sai che sembra)
Le domande che tornano indietro
Tu ti specchi, io mi taglio col vetro
Vorrei tornare a quei tempi ma tu non hai ancora imparato ad usare la retro
Le porte che apri, le bocche che chiudi
Le notte ubriache, si fotte da nudi
Le botte che paghi, le volte in cui sudi
(ci estingueremo noi prima dei mutui)
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Forse dopo forse sono qua
Come se non fosse tutto qua
Fare finta per davvero
Solo con te sarò sincero (per noi)
Ti ho regalato un sacco a pelo
Per dormire sotto il cielo
E mi perdo nella notte e nell’oscurità, senza navigatore
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole (yeah)
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Comme tout le monde, j'ai mes soucis
Je vole, je tombe, la paranoïa des compagnies aériennes
Si je tombe sur toi, je viendrai
Pour chercher toutes les réponses que je n'ai pas
Ma rue devenait de plus en plus sombre
Il n'y avait pas une âme à part la tienne
C'est pourquoi je me vois maintenant reflété dans ta peur
S'il ne sera pas là, je serai de retour, je doute
Donne-moi un sourire pour le public
Je pense que c'était une contradiction, mais maintenant je regarde à travers toi
Tu es à sens unique
Et je me perds dans la nuit et dans l'obscurité, sans navigateur
Et si tu me serres fort, le noir s'en va et tout prend des couleurs
Parce qu'à part nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil (ouais)
Parce que séparés nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil
Une forme de vice, peut-être seulement une forme de vice
Il ne vous semble pas
Tu es ma fin heureuse déguisée en début (tu sais que ça ressemble)
Les questions qui reviennent
Tu te mires, je me coupe avec du verre
J'aimerais revenir à cette époque mais vous n'avez pas encore appris à utiliser le dos
Les portes que tu ouvres, les bouches que tu fermes
Ivre la nuit, il se baise nu
Les coups que tu payes, les fois où tu transpires
(nous rembourserons avant les hypothèques)
Et je me perds dans la nuit et dans l'obscurité, sans navigateur
Et si tu me serres fort, le noir s'en va et tout prend des couleurs
Parce qu'à part nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil (ouais)
Parce que séparés nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil
Peut-être que plus tard peut-être que je suis là
Comme si tout n'était pas là
Faire semblant pour de vrai
Seulement avec toi je serai sincère (pour nous)
Je t'ai acheté un sac de couchage
Dormir sous le ciel
Et je me perds dans la nuit et dans l'obscurité, sans navigateur
Et si tu me serres fort, le noir s'en va et tout prend des couleurs
Parce qu'à part nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil (ouais)
Parce que séparés nous sommes des étoiles, mais embrassés nous sommes le soleil
Enzo Dong, Fedez • 2019
Mondo Marcio, Fedez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes