AK 47 - Feindflug

hast du schonmal so eine waffe gesehen?

ak-47…

avtomat kalashnikova…

das internationale symbol fuer guerillakampf und widerstand

fuer die verbrannten staedte und doerfer

fuer den tot unserer kinder und unserer muetter

fuer die folter und demuetigung unseres volkes

schwoere ich dem feind rache

ich schwoere

dass ich eher im kampf gegen den feind sterbe

als mich zu ergeben

mein volk und mein land

an die faschistischen invasoren

blut fuer blut

tot fuer tot

Avez-vous déjà vu une arme comme celle-ci ?

ak-47…

avtomat kalashnikova…

le symbole international de la guérilla et de la résistance

pour les villes et villages brûlés

pour la mort de nos enfants et de nos mères

pour la torture et l'humiliation de notre peuple

Je jure de me venger de l'ennemi

Je jure

que je suis plus susceptible de mourir en combattant l'ennemi

Que de se rendre

mon peuple et mon pays

aux envahisseurs fascistes

sang pour sang

mort pour mort