
Voici les paroles de la chanson : Maple , artiste : Felly Avec traduction
Texte original avec traduction
Felly
You been in my head
Through my day
And my bed
Smellin' like maple from your skin
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
Shorty cut me off, she don’t wanna talk
She just wanna flaunt
Shi-shimmy ya, fuckin' on my bruh
Yes I paid the cost for these silly thots
But I was on tour love was not involved
How am I so wrong?
(Uh)
You still tell your friends I’m your boyfriend
Boyfriend?
Boyfriend?
I should be rejoicing
I’m a free man now that’s 'cause of my choices
But every time I try to move on I hear these voices
'Cause you been, in my head
In my day
In my bed
Smellin' like maple, from your skin
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
Time that I wasted I could’ve been moved
Stack all this paper and spent it on you (Uh)
Basquiat paintings all over the room, lighten your mood (Ay)
Sorry that I am so rude, sorry that I am that dude
She askin' if I know Russ, I’m tryna get to my room (Ay)
Be with my crew
My chain swang blunts rotate like Beyblade
Hoes bang like Tay Kay they tryna ask about Tayshayy
We doin' the same thing like every night why rotate?
Thought the shit was throwaway
White boy no Coldplay
Through the boroughs like summer Santana
My bandana be yellow like a banana
My bands been up you been brittle
This money can’t buy me time
That Canada far from dry
I’m sippin' that bye bye bye
Big up mi gyal ting one time
'Cause you been, in my head (You been, whose bed)
In my day (Whose heart?)
In my bed (My bed)
Smellin' like maple, from your skin (Maple, skin)
And your friends, don’t do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can’t do friends
I wonder how you been
(La da da da da da)
(La da da da da da)
(La da da da da da)
Tu étais dans ma tête
Tout au long de ma journée
Et mon lit
Sentant l'érable de ta peau
Et vos amis, ne faites pas de conneries
Je me demande comment tu vas
Où étais-tu
Dans le lit de qui
Dans le cœur de qui
J'ai essayé d'être joueur, mais tu as dit
Que nous traversons
Je ne peux pas faire d'amis
Je me demande comment tu vas
Shorty m'a coupé la parole, elle ne veut pas parler
Elle veut juste s'exhiber
Shi-shimmy ya, fuckin' sur mon bruh
Oui, j'ai payé le coût de ces idiots
Mais j'étais en tournée, l'amour n'était pas impliqué
Comment ai-je si tort ?
(Euh)
Tu dis encore à tes amis que je suis ton petit ami
Petit ami?
Petit ami?
Je devrais me réjouir
Je suis un homme libre maintenant c'est à cause de mes choix
Mais chaque fois que j'essaie d'avancer, j'entends ces voix
Parce que tu étais, dans ma tête
Dans ma journée
Dans mon lit
Sentant l'érable, de ta peau
Et vos amis, ne faites pas de conneries
Je me demande comment tu vas
Où étais-tu
Dans le lit de qui
Dans le cœur de qui
J'ai essayé d'être joueur, mais tu as dit
Que nous traversons
Je ne peux pas faire d'amis
Je me demande comment tu vas
Le temps que j'ai perdu, j'aurais pu être déplacé
Empilez tout ce papier et dépensez-le pour vous (Uh)
Des peintures de Basquiat partout dans la pièce, éclairez votre humeur (Ay)
Désolé d'être si impoli, désolé d'être ce mec
Elle demande si je connais Russ, j'essaie d'aller dans ma chambre (Ay)
Soyez avec mon équipage
Ma chaîne swang blunts tourne comme Beyblade
Houes bang comme Tay Kay, ils essaient de poser des questions sur Tayshayy
On fait la même chose comme tous les soirs, pourquoi tourner ?
Je pensais que la merde était jetable
Garçon blanc pas de Coldplay
A travers les quartiers comme l'été Santana
Mon bandana soit jaune comme une banane
Mes groupes ont été levés, tu as été cassant
Cet argent ne peut pas me faire gagner du temps
Ce Canada loin d'être sec
Je sirote ça bye bye bye
Big up mi gyal ting une fois
Parce que tu étais, dans ma tête (Tu étais, dont le lit)
Dans ma journée (Dont le cœur ?)
Dans mon lit (Mon lit)
Sentant l'érable, de ta peau (Érable, peau)
Et vos amis, ne faites pas de conneries
Je me demande comment tu vas
Où étais-tu
Dans le lit de qui
Dans le cœur de qui
J'ai essayé d'être joueur, mais tu as dit
Que nous traversons
Je ne peux pas faire d'amis
Je me demande comment tu vas
(La da da da da da)
(La da da da da da)
(La da da da da da)
Technotronic, Felly • 2010
Ambar Lucid, Felly • 2020
Gyyps, Felly, Trip Carter • 2017
Big Gigantic, Felly • 2020
Felly, Rexx Life Raj, Matt Burton • 2021
Souly Had, Felly • 2022
Gyyps, Felly • 2015
Felly • 2021
Felly • 2016
Felly • 2016
Trip Carter, Felly • 2017
Felly • 2017
Felly • 2017
Gyyps, Felly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes