
Voici les paroles de la chanson : Bara för inatt , artiste : Fenito Avec traduction
Texte original avec traduction
Fenito
En minnesbild så vacker
Förskönande blickar mot natten
Vår första kyss blev en kallsup som tog tag och hann snabbt ifatt mig
En riddare så tapper
Med sköld och svärdet i handen
En lans genom bröstet när allting tar slut och hon ser hur han faller mot marken
Ögon möts och en hand i min
Ja drömmer än om en svunnen tid
Jag har tagit kraft, lagt energi
Men det vi var blev som utopi
Ändå ringer du mig som om jag var din
Pratar om oss och din fantasi
Du ligger i sängen och saknar mig nu men
Kan inte, får inte slösa min tid
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var Down for life, eyo
Hon sa hon skulle nånstans
We only Said goodbye
We only Said goodbye with words
För kärleken är ingenting för mig
Men ingenting är kärlek för dig
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var down for life eyo
Yo
När natten blir dag
Finner vi svar
Men glömmer ett tag
För då finns inget kvar för dig
Baby please förlåt mig inget här kan bli som förr
Orkar inte mer nu stod på lappen på min dörr
På min dörr
Allting har förändrats bara minnen av en tid
Pojke kär i tanken av den kroppen som var vi
Men vad blir vi?
När vi gör så
Är det nånting
Som du bär på?
Vi blir till divido
Bollentino, ses igen
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var Down for life, eyo
Hon sa hon skulle nånstans
We only Said goodbye
We only Said goodbye with words
För kärleken är ingenting för mig
Men ingenting är kärlek för dig
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var down for life eyo
En kompis told me att vi skulle klicka med varann
Men det hon inte visste var att jag var down for life
Hon beskrev det som hon inte kände någon glöd
Ändå älska hon med mig som in the name of fucking love
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var Down for life, eyo
Hon sa hon skulle nånstans
We only Said goodbye
We only Said goodbye with words
För kärleken är ingenting för mig
Men ingenting är kärlek för dig
Hon sa bara för inatt men jag var down for life
Jag var down for life eyo
Une image souvenir si belle
Embellir les vues vers la nuit
Notre premier baiser était une soupe froide qui s'est emparée de moi et m'a rapidement rattrapé
Un chevalier si courageux
Avec bouclier et épée à la main
Une lance dans la poitrine alors que tout se termine et elle le regarde tomber au sol
Les yeux se rencontrent et une main dans la mienne
Oui, toujours en train de rêver d'une époque révolue
J'ai pris le pouvoir, mis de l'énergie
Mais ce que nous étions est devenu une utopie
Pourtant tu m'appelles comme si j'étais à toi
Parler de nous et de votre imagination
Tu es au lit, je te manque maintenant mais
Je ne peux pas, je ne peux pas perdre mon temps
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais Down pour la vie, eyo
Elle a dit qu'elle allait quelque part
Nous avons seulement dit au revoir
Nous avons seulement dit au revoir avec des mots
Parce que l'amour n'est rien pour moi
Mais rien n'est amour pour toi
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais mort pour la vie eyo
Yo
Quand la nuit devient jour
Trouvons-nous des réponses ?
Mais oublie un moment
Parce qu'alors il ne reste plus rien pour toi
Bébé, s'il te plaît, pardonne-moi, rien ici ne peut être comme avant
Je n'en peux plus était sur la note sur ma porte
A ma porte
Tout a changé juste des souvenirs d'un temps
Garçon amoureux de la pensée de ce corps qui était nous
Mais que deviendrons-nous ?
Quand on fait ça
Est-ce quelque chose
Que tu portes ?
Nous devenons divisés
Bollentino, à bientôt
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais Down pour la vie, eyo
Elle a dit qu'elle allait quelque part
Nous avons seulement dit au revoir
Nous avons seulement dit au revoir avec des mots
Parce que l'amour n'est rien pour moi
Mais rien n'est amour pour toi
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais mort pour la vie eyo
Un ami m'a dit que nous allions cliquer les uns avec les autres
Mais ce qu'elle ne savait pas, c'est que j'étais mort pour la vie
Elle l'a décrit comme elle ne ressentait aucune chaleur
Pourtant, elle m'a fait l'amour comme au nom d'un putain d'amour
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais Down pour la vie, eyo
Elle a dit qu'elle allait quelque part
Nous avons seulement dit au revoir
Nous avons seulement dit au revoir avec des mots
Parce que l'amour n'est rien pour moi
Mais rien n'est amour pour toi
Elle a dit juste pour ce soir, mais j'étais mort pour la vie
J'étais mort pour la vie eyo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes