Ayrı Ayrı - Ferdi Tayfur

ayrı ayrı dustuk yine

gurbet elin yollarina,

kara hasret sardi bizi

cekilmeyen kollarina

simdi ne haldeyim gelip gorsen

simdi bu halimi gelip gorsen

huzursuz gonlume huzur versen

cektigim cileyi bir an bilsen

yanardin halime beni sevsen

sensiz nasil yasanirmis

bilemedim, bilemedim

ne yaptimsa baskasini

sevemedim, sevemedim

simdi ne haldeyim gelip gorsen

huzursuz gonlume huzur versen

cektigim cileyi bir an bilsen

yanardin halime beni sevsen

nous nous sommes de nouveau effondrés

aux voies de la main expatriée,

le désir noir nous a saisis

dans tes bras implacables

comment vais-je maintenant si tu viens voir

Maintenant si tu viens voir cet état de moi

Donne la paix à mon cœur agité

Si tu savais un instant la cire que je traverse

tu me brûlerais si tu m'aimais

comment vivre sans toi

je ne savais pas, je ne savais pas

ce que j'ai fait autre

Je ne pouvais pas aimer, je ne pouvais pas aimer

comment vais-je maintenant si tu viens voir

Donne la paix à mon cœur agité

Si tu savais un instant la cire que je traverse

tu me brûlerais si tu m'aimais