
Voici les paroles de la chanson : Reborn in Time , artiste : Feridea Avec traduction
Texte original avec traduction
Feridea
My eyes closing,
shroud of gray falling
Wandering out of life and time
fading out of existence
I have awaken I am reborn
wandering throught time and space
Standing on a silvery shore
staring on the eyes made of stars
Well meet again wandering soul
It’s been a while, Since we were here still in time
light years away, away from time, where you just have died
But do not fear, oh fear no more child
Your journey’s just begun
You have been here more than one thousand times
And you shall be reborn in time
Whirls of stars take me away
Through the cosmic time
Endless worlds in front of me
Reborn in time over and over again
The way of the universe
The way of all life
Stories of all time
All stories of you and I
I am here to see
I am here to be
The death is just a lie
Through death comes life
Story has just begun
Through endless whirls of stars
Through mysteries of time
The shackles are broken
With arcane power of all
With cosmic rays we are
Reborn in time
Journey is long everlasting
Now I must go, It’s time to be born
I have seen it all yet I have to see it once more
Wish me luck I’m going away, see I won’t go astray
And so again a child was born to venture through a life
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time
And yet again he’s destined to die, just to be reborn in time…
Mes yeux se fermant,
linceul de chute grise
Errant hors de la vie et du temps
disparition de l'existence
Je me suis réveillé, je renais
errance dans le temps et dans l'espace
Debout sur un rivage argenté
fixant les yeux faits d'étoiles
Eh bien, retrouvez l'âme errante
Cela fait un moment, depuis que nous étions ici encore dans le temps
à des années-lumière, loin du temps, où tu viens de mourir
Mais n'aie pas peur, oh n'aie plus peur enfant
Votre voyage ne fait que commencer
Vous avez été ici plus d'un millier de fois
Et tu renaîtras dans le temps
Des tourbillons d'étoiles m'emportent
A travers le temps cosmique
Des mondes sans fin devant moi
Renaître dans le temps encore et encore
La voie de l'univers
Le chemin de toute vie
Histoires de tous les temps
Toutes les histoires de toi et moi
Je suis ici pour voir
Je suis ici pour être
La mort n'est qu'un mensonge
Par la mort vient la vie
L'histoire vient de commencer
À travers des tourbillons sans fin d'étoiles
À travers les mystères du temps
Les chaînes sont brisées
Avec le pouvoir arcanique de tous
Avec les rayons cosmiques, nous sommes
Renaître dans le temps
Le voyage est long et éternel
Maintenant je dois y aller, il est temps de naître
J'ai tout vu mais je dois le revoir une fois de plus
Souhaitez-moi bonne chance, je m'en vais, voyez, je ne m'égarerai pas
Et donc encore un enfant est né pour s'aventurer dans une vie
Et encore une fois, il est destiné à mourir, juste à renaître dans le temps
Et encore une fois, il est destiné à mourir, juste à renaître dans le temps…
Feridea • 2015
Feridea • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes