On Se Fait "Pouet-Pouet" - Fernandel, Bourvil

Vivo tentando domar meu mundo

Nunca consigo saber

Sigo tentando sair do fundo

Nado, não quero morrer

Quanto mais perto

Mais longe do certo

Corro nessa direção

Não espere que eu me contente com pouco

É pouco, é pouco, tão pouco

É pouco

Tão pouco

Pouco

Vivo tentando domar meu mundo

Nunca consigo saber

Sigo tentando sair do fundo

Nado, não quero morrer

Quanto mais perto

Mais longe do certo

Corro nessa direção

Não espere que eu me contente com pouco

É pouco, é pouco, tão pouco

É pouco

Tão pouco

Pouco

Dor exposta é pra doer

Tão mais fácil se entorpecer

Oscilando no eterno vir a ser

Resistindo a me dissolver

É pouco

É pouco

É pouco

Vivo tentando domar meu mundo

Nunca consigo saber

Sigo tentando sair do fundo

Nado, não quero morrer

Quanto mais perto

Mais longe do certo

Corro nessa direção

Não espere que eu me contente com pouco

É pouco, é pouco, tão pouco, tão pouco

Je vis en essayant d'apprivoiser mon monde

je ne peux jamais savoir

Je continue d'essayer de sortir de l'arrière-plan

Non, je ne veux pas mourir

le plus proche

Plus loin de la droite

je cours dans cette direction

Ne t'attends pas à ce que je me contente de peu

C'est peu, c'est peu, si peu

C'est trop peu

Si petit

Petit

Je vis en essayant d'apprivoiser mon monde

je ne peux jamais savoir

Je continue d'essayer de sortir de l'arrière-plan

Non, je ne veux pas mourir

le plus proche

Plus loin de la droite

je cours dans cette direction

Ne t'attends pas à ce que je me contente de peu

C'est peu, c'est peu, si peu

C'est trop peu

Si petit

Petit

La douleur exposée est de faire mal

Tellement plus facile de s'engourdir

Oscillant dans l'éternel à venir

Résistant à me dissoudre

C'est trop peu

C'est trop peu

C'est trop peu

Je vis en essayant d'apprivoiser mon monde

je ne peux jamais savoir

Je continue d'essayer de sortir de l'arrière-plan

Non, je ne veux pas mourir

le plus proche

Plus loin de la droite

je cours dans cette direction

Ne t'attends pas à ce que je me contente de peu

C'est peu, c'est peu, si peu, si peu