
Voici les paroles de la chanson : Written in Fire , artiste : Fernando Carrillo Avec traduction
Texte original avec traduction
Fernando Carrillo
Keep on the move then
Lost but now I’m found
Not searching for a meaning
But you keep on my way
And I’m still moving on Oh no, lost but now I’m found.
Let it in, go ahead,
The chance won’t come again
Like a blue flame, burning desire,
I’m calling
Make it easier, to find it on my own
Make it easier, the cold also burns
But my skin is like stone
It’s written in my soul
And my heart is like the fire
Because I’m a ride or die
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
I can hear the end of the storm
From a voice that’s never found
Too many falls in a row
I’m sorry
Make it easier to find it on my own
Take it easier, cold also burns
But my skin is like stone
It’s written in my soul
And my heart is like the fire
Because I’m a ride or die
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
But I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
And I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
And I’m still running in the dark, and I can’t find a way out
But I’m still running in the dark, I’m going out of my head…
Won’t you give up?
The game is nearly over
Won’t you give up?
It’s always hard to leave
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
All will end up in flames
It’s written in fire
All will end up in flames
It’s written in fire.
Continuez à bouger alors
Perdu mais maintenant je suis trouvé
Ne pas chercher de sens
Mais tu continues sur mon chemin
Et je continue d'avancer Oh non, perdu mais maintenant je suis trouvé.
Laissez-le entrer, allez-y,
La chance ne reviendra pas
Comme une flamme bleue, brûlant de désir,
J'appelle
Faciliter, pour le trouver par moi-même
Rendez-le plus facile, le froid brûle aussi
Mais ma peau est comme de la pierre
C'est écrit dans mon âme
Et mon cœur est comme le feu
Parce que je suis un chevauchement ou mourir
Ne vas-tu pas abandonner ?
Le jeu est presque terminé
Ne vas-tu pas abandonner ?
C'est toujours difficile de partir
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu.
Je peux entendre la fin de la tempête
D'une voix qui n'a jamais été trouvée
Trop de chutes d'affilée
Je suis désolé
Faciliter la recherche par moi-même
Allez-y plus facilement, le froid brûle aussi
Mais ma peau est comme de la pierre
C'est écrit dans mon âme
Et mon cœur est comme le feu
Parce que je suis un chevauchement ou mourir
Ne vas-tu pas abandonner ?
Le jeu est presque terminé
Ne vas-tu pas abandonner ?
C'est toujours difficile de partir
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu.
Mais je cours toujours dans le noir et je ne trouve pas d'issue
Et je cours toujours dans le noir, et je ne trouve pas d'issue
Et je cours toujours dans le noir, et je ne trouve pas d'issue
Mais je cours toujours dans le noir, je perds la tête…
Ne vas-tu pas abandonner ?
Le jeu est presque terminé
Ne vas-tu pas abandonner ?
C'est toujours difficile de partir
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu.
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu
Tout finira dans les flammes
C'est écrit dans le feu.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes