Africa - Fernando Castro

Africa

Tu nombre suena y a poesia

A luna clara y a luz del dia

Tu eres la luz que ilumina mi caminar

Solo se que alguna vez te vere en el cielo

Ahi a donde bailan las estrellas

Bajo los sones de un pianito flamenco

Con una oracion en las manos

Que a mi mi abuela me dio

De camino a los gitanos y a pedirle la oracion

Que no se vaya que no se quede dormia

Que tengo 21 primaveras y ella me hace falta todavia

Inque mis rodillas en el suelo y llorando te pedi

No te la lleves Dios mio sin ella no puedo vivir

Africa

Tu nombre suena y a poesia

A luna clara y a luz del dia

Tu eres la luz que ilumina mi caminar

Solo se que alguna vez te vere en el cielo

Ahi a donde bailan las estrellas

Bajo los sones de un pianito flamenco

Una mirada complice de mi hermano

Me dice que ya pronto va a marchar

La madre que tanto nos a amado

En una cunita hacia el cielo va

Solo se que alguna dia yo estare contigo

Alla de las estrellas

Donde tu ni

Afrique

Ton nom sonne comme de la poésie

Vers une lune claire et la lumière du jour

Tu es la lumière qui illumine ma promenade

Je sais seulement qu'un jour je te verrai au paradis

Là où les étoiles dansent

Sous les sons d'un piano flamenco

Avec une prière dans les mains

que ma grand-mère m'a donné

En route vers les gitans et leur demander de prier

Qu'il ne s'en aille pas qu'il ne s'endorme pas

Que j'ai 21 ans et j'ai encore besoin d'elle

J'ai mis mes genoux sur le sol et pleurant je t'ai demandé

Ne la prends pas, mon Dieu, sans elle je ne peux pas vivre

Afrique

Ton nom sonne comme de la poésie

Vers une lune claire et la lumière du jour

Tu es la lumière qui illumine ma promenade

Je sais seulement qu'un jour je te verrai au paradis

Là où les étoiles dansent

Sous les sons d'un piano flamenco

Un regard complice de mon frère

Il me dit qu'il va bientôt partir

La mère qui nous aimait tant

Dans un berceau vers le ciel ça va

Je sais seulement qu'un jour je serai avec toi

au-delà des étoiles

où toi ni