Ein später Gast -

Rastlos zieht zur Abendstunde

Den Schattenwipfeln zugewandt

Entflohen dem Gewicht der Erde

Ein Wanderer auf dunklem Pfad

Auf einem See aus Blut

In dem die Welt ertrinkt

Schwimmt einsam die Lilie

Für die er in dem Rot ertrinkt

Fern von den Stunden deiner Qual

Du hast genug gelitten

Lass deinen Geist noch einmal

Über die Wälder fliegen!

Als zur Nacht die Nebelwesen

Nach seiner Seele greifen

Zieht er seinen Mantel enger

Und kehrt dem See den Rücken zu

Ein letzter Gruß zum Horizont

Zum Abschied von dem Leben

Das er zu leben nie gewagt

Bis dass der Schmerz in ihm verbrannt

Attire l'agitation jusqu'à l'heure du soir

Face aux cimes ombragées

Échappé au poids de la terre

Un vagabond sur un chemin sombre

Sur une mer de sang

Où le monde se noie

Le lys nage seul

Pour lequel il se noie dans le rouge

Loin des heures de tes tourments

Tu as assez souffert

libère ton esprit une fois de plus

Volez au-dessus des bois!

Comme la nuit les créatures du brouillard

atteindre son âme

Resserre-t-il son manteau

Et tourne le dos au lac

Un dernier salut à l'horizon

Pour dire adieu à la vie

Qu'il n'a jamais osé vivre

Jusqu'à ce que la douleur brûle en lui