Fi Wela - Fernhill

fi wela ynys cynon

fi wela lan yr afon

fi wela pentra aberdar

lle gora gar fy ngalon

be nei di caf lath

caf ddwr

caf gwrw gwych

mi wela fferm glyncoli

glyn y moch ac abergorci

y tyla coch y tyla du a thalcen ty pengelli

rwyn cofio mynydd rhydri

rwyn cofio dennis penny

rwyn cofio’r garth a chefan onn

rwyn cofio don a’r monte

mi wela don reola

mi wela pont y creiga

mi wela lelo gydai wraig

yn mynd sha graig y tyra

mi wela ferch o’r gelli

mi wela ddyffryn llynfi

mi ben y dwarchen las

mi wela plas eweni

je vois l'île de cynon

je vois la rive du fleuve

je vois pentra aberdar

endroit où j'aime mon coeur

qu'est-ce que tu auras un jour

je vais chercher de l'eau

prendre une bonne bière

je vois une ferme de glyncoli

cochon d'inde et abergorci

la tuile rouge et le pignon noir

Je me souviens d'une montagne à gué

je me souviens d'un sou de tennis

Je me souviens du tabouret et de la caravane de cendres

Je me souviens de la vague et du monte

voir la règle

Je verrai le pont de pierre

je vois lelo avec sa femme

va sha rock the tyra

Je verrai une fille du stand

Je verrai la vallée du lac

moi la tête du nain bleu

je vois le manoir eweni