More Than That - Ferron

Hello, my friends

I feel so happy to be back

To feel so clear and on the track

But it’s more than that

I love this room

By that I mean I love us in this room

And they tell me that love can ward off gloom

I like to fancy that and when I get scared

I only have to see myself in you

I only try to do it like you’d do

It seems to pull me through

Oh, I took a few planes

Took a few turns to who knows where

Got to scale a few walls to learn I care

And now I know I care and it’s been so long

Now we get to smile like we belong

Like we’re safe inside where nothing’s wrong

Like we’re in a love song and when I feel your strength

I remember I’m only here for you

It’s gotta be a loving thing to do to say I love you

And it’s a perfect night

Just to sit and hold this peace in sight

To shun the dark and be the light

Have it be alright

Because our real work

Seems much more quiet and sublime

It’s hand to hand and outside time

It’s yours and mine

So, hello, my friends

I feel so happy to be back

To feel so clear and on the track

But it’s more than that

It’s so much more than that

Bonjour mes amis

Je me sens si heureux d'être de retour

Se sentir si clair et sur la bonne voie

Mais c'est plus que ça

J'adore cette pièce

Je veux dire par là que je nous aime dans cette pièce

Et ils me disent que l'amour peut conjurer la morosité

J'aime imaginer ça et quand j'ai peur

Je n'ai qu'à me voir en toi

J'essaie seulement de faire comme vous le feriez

Ça semble me tirer à travers

Oh, j'ai pris quelques avions

J'ai pris quelques virages vers on ne sait où

Je dois escalader quelques murs pour apprendre que je m'en soucie

Et maintenant je sais que je m'en soucie et ça fait si longtemps

Maintenant, nous pouvons sourire comme si nous appartenions

Comme si nous étions en sécurité à l'intérieur où tout va bien

Comme si nous étions dans une chanson d'amour et quand je ressens ta force

Je me souviens que je ne suis là que pour toi

Ça doit être une chose aimante à faire pour dire je t'aime

Et c'est une nuit parfaite

Juste s'asseoir et tenir cette paix en vue

Pour fuir l'obscurité et être la lumière

Que tout aille bien

Parce que notre vrai travail

Semble beaucoup plus calme et sublime

C'est au corps à corps et hors du temps

C'est à toi et à moi

Alors, bonjour, mes amis

Je me sens si heureux d'être de retour

Se sentir si clair et sur la bonne voie

Mais c'est plus que ça

C'est bien plus que ça