
Voici les paroles de la chanson : Stand Up , artiste : Ferron Avec traduction
Texte original avec traduction
Ferron
There’s love in the corners
And love down the straight highway
There’s danger in the outskirts of town
And in what you don’t say
You’re either sinking or thinking
The dark’s your romance
Or a special one’s shining a light on a chance
That it’s all very worthy to ache
In the middle of the night
Sometimes i can’t sleep
I can’t keep all these feelings at bay
I am rage, i am sorrow and grief
All alone in my way
I know humor and heartbreak
And people are life
If i keep my eyes closed
I’ll be open to strife
Because the powers that be send their love
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
To my mother my father
My witnesses live in my jagged heart
That for years has been running like fire
As though that was its part
From lover to cover and ocean to sky
From desert to mountain and promise to lie
I can say that i’ve prayed to forgiveness
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Now i can see love in the woman
And love in the man in myself
I see how most people just ache to be good
At expressing themselves
And i wish i could tell you just right what i mean
About the light shining down, if i’d only come clean
But for now i live with myself
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Il y a de l'amour dans les coins
Et l'amour sur la route droite
Il y a un danger dans la périphérie de la ville
Et dans ce que tu ne dis pas
Soit vous coulez, soit vous pensez
Le noir est ta romance
Ou un spécial braque une lumière sur une chance
Que tout est très digne de souffrir
Au milieu de la nuit
Parfois, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas garder tous ces sentiments à distance
Je suis la rage, je suis le chagrin et le chagrin
Tout seul sur mon chemin
Je connais l'humour et le chagrin
Et les gens sont la vie
Si je garde les yeux fermés
Je serai ouvert aux conflits
Parce que les pouvoirs en place envoient leur amour
Au milieu de la nuit
je vais me lever
Et me laisser compter pour
Debout maintenant
J'ai ma seule vie
Et à quoi cela équivaut-il ?
Si je n'apprends pas comment
Pour t'aimer et m'aimer à côté de toi
Mélanger le doux et le fier
Je veux aimer la vie
La vision dans la fenêtre m'a dit --
se lever
À ma mère, mon père
Mes témoins vivent dans mon cœur déchiqueté
Qui pendant des années a couru comme le feu
Comme si c'était sa part
De l'amant à la couverture et de l'océan au ciel
Du désert à la montagne et promesse de mentir
Je peux dire que j'ai prié pour le pardon
Au milieu de la nuit
je vais me lever
Et me laisser compter pour
Debout maintenant
J'ai ma seule vie
Et à quoi cela équivaut-il ?
Si je n'apprends pas comment
Pour t'aimer et m'aimer à côté de toi
Mélanger le doux et le fier
Je veux aimer la vie
La vision dans la fenêtre m'a dit --
se lever
Maintenant je peux voir l'amour chez la femme
Et l'amour dans l'homme en moi
Je vois à quel point la plupart des gens ont juste envie d'être bons
À s'exprimer
Et j'aimerais pouvoir te dire exactement ce que je veux dire
À propos de la lumière qui brille, si seulement j'étais propre
Mais pour l'instant je vis avec moi-même
Au milieu de la nuit
je vais me lever
Et me laisser compter pour
Debout maintenant
J'ai ma seule vie
Et à quoi cela équivaut-il ?
Si je n'apprends pas comment
Pour t'aimer et m'aimer à côté de toi
Mélanger le doux et le fier
Je veux aimer la vie
La vision dans la fenêtre m'a dit --
se lever
Ferron • 2005
Ferron • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes