Der Moment -

Ich vergesse dein Gesicht, nein, ich erinner mich nicht

Keine Spur, die dich verrät,

du gingst verloren auf dem Weg

Keine Schritte mehr im Sand,

keine Hand in meiner Hand

Ich seh die Sterne nicht, der Wind hat sie verweht

Es gibt kein Zeichen mehr dafür,

da hat mich niemand berührt

Unsere Stimmen sind verhallt, unsere Geisten werden alt

Als wär das alles nie passiert,

die Zeiger sind zurückgedreht

Ich hab vergessen, wie du aussiehst, wenn du schläfst

Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment

Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt

Weil mein Blick dich nicht findet,

dich nicht mehr erkennt

Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment

Kein anderer hat es je gewusst,

was uns verbindet, stirbt mit uns

Nur ein Funken in der Zeit, nur ein Hauch von Ewigkeit

Ich weiß, die Heizung war kaputt

und deine Haare waren nass

Und bald vergess ich, dass du alles für mich warst

Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment

Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt

Weil mein Blick dich nicht findet,

dich nicht mehr erkennt

Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment

J'oublie ton visage, non je ne m'en souviens pas

Aucune trace qui te trahit

tu t'es perdu en chemin

Plus de pas dans le sable,

pas une main dans ma main

Je ne peux pas voir les étoiles, le vent les a emportées

Il n'y a plus aucun signe

personne ne m'a touché

Nos voix se sont éteintes, nos esprits vieillissent

Comme si rien de tout cela ne s'était jamais produit

les mains sont retournées

J'ai oublié à quoi tu ressembles quand tu dors

Et tes yeux brillants, le premier instant

Je ne sais plus quoi faire et tout s'estompe

Parce que mes yeux ne te trouvent pas

ne te reconnaît plus

Je veux revenir au début, au premier instant

Personne d'autre n'a jamais su

ce qui nous unit meurt avec nous

Juste une étincelle dans le temps, juste une touche d'éternité

Je sais que le radiateur est tombé en panne

et tes cheveux étaient mouillés

Et bientôt j'oublie que tu étais tout pour moi

Et tes yeux brillants, le premier instant

Je ne sais plus quoi faire et tout s'estompe

Parce que mes yeux ne te trouvent pas

ne te reconnaît plus

Je veux revenir au début, au premier instant