
Voici les paroles de la chanson : Tiger Night , artiste : FF5, Mr. TalkBox Avec traduction
Texte original avec traduction
FF5, Mr. TalkBox
Enough’s enough
You’ve had enough and that’s enough
Hanging tough with the right stuff
Tiger blood
No flakes, no dandruff, no dandruff
Pick yourself up, brush it off, no dandruff
Tonight’s the night, tonight, tonight
Wave your cares goodbye, goodbye
It’ll make it alright, alright
Premeditated body, come and take a vacay
From your daily, daily
This could get dangerous
Could get wild
This could get dangerous
It’s a tiger night
Leave it all behind, it’s a tiger night
This is a tiger night (so ferocious)
This is the prime of your life, so take a bite
It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night
You earned your stripes, you earned your stripes
You earned your stripes, you earned your stripes
Don’t worry 'bout nothing
Don’t worry 'bout nothing, you crashing and crashing all day
Through the hustle and bustle all day
They out here fussin', they out here fussin'
Ain’t got no definitive
Don’t them mess up your day, your day
Tonight’s the night, tonight, tonight
Wave your cares goodbye, goodbye
It’ll make it alright, alright
Premeditated body, come and take a vacay
From your daily, daily
This could get dangerous
Could get wild
This could get dangerous
It’s a tiger night
Leave it all behind, it’s a tiger night
This is a tiger night (so ferocious)
This is the prime of your life, so take a bite
It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night
Leave it all behind, it’s a tiger night
This is a tiger night (so ferocious)
This is the prime of your life, so take a bite
It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night
It’s a tiger night, yeah
Won’t you leave your cares behind
Let’s go
Let me see you dance
I wanna see you dance
Let me see you dance while it’s a tiger night
Leave it all behind, it’s a tiger night
This is a tiger night (so ferocious)
This is the prime of your life, so take a bite
It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night
Leave it all behind, it’s a tiger night
This is a tiger night (so ferocious)
This is the prime of your life, so take a bite
It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night
Assez c'est assez
Tu en as assez et c'est assez
Tenir bon avec les bons trucs
Sang de tigre
Pas de flocons, pas de pellicules, pas de pellicules
Reprenez-vous, brossez-le, pas de pellicules
Ce soir c'est la nuit, ce soir, ce soir
Dites adieu à vos soucis, au revoir
Ça ira bien, d'accord
Corps prémédité, viens prendre des vacances
De votre quotidien, quotidien
Cela pourrait devenir dangereux
Pourrait devenir sauvage
Cela pourrait devenir dangereux
C'est une nuit de tigre
Laisse tout derrière, c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre (si féroce)
C'est la fleur de votre vie, alors prenez une bouchée
C'est une nuit de tigre, ouais c'est une nuit de tigre
Tu as gagné tes galons, tu as gagné tes galons
Tu as gagné tes galons, tu as gagné tes galons
Ne t'inquiète pas pour rien
Ne t'inquiète pas pour rien, tu t'écrases et écrases toute la journée
À travers l'agitation toute la journée
Ils s'affairent ici, ils s'affairent ici
Je n'ai pas de définition
Ne les gâchez pas votre journée, votre journée
Ce soir c'est la nuit, ce soir, ce soir
Dites adieu à vos soucis, au revoir
Ça ira bien, d'accord
Corps prémédité, viens prendre des vacances
De votre quotidien, quotidien
Cela pourrait devenir dangereux
Pourrait devenir sauvage
Cela pourrait devenir dangereux
C'est une nuit de tigre
Laisse tout derrière, c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre (si féroce)
C'est la fleur de votre vie, alors prenez une bouchée
C'est une nuit de tigre, ouais c'est une nuit de tigre
Laisse tout derrière, c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre (si féroce)
C'est la fleur de votre vie, alors prenez une bouchée
C'est une nuit de tigre, ouais c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre, ouais
Ne laisseras-tu pas tes soucis derrière toi
Allons-y
Laisse-moi te voir danser
Je veux te voir danser
Laisse-moi te voir danser pendant que c'est une nuit de tigre
Laisse tout derrière, c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre (si féroce)
C'est la fleur de votre vie, alors prenez une bouchée
C'est une nuit de tigre, ouais c'est une nuit de tigre
Laisse tout derrière, c'est une nuit de tigre
C'est une nuit de tigre (si féroce)
C'est la fleur de votre vie, alors prenez une bouchée
C'est une nuit de tigre, ouais c'est une nuit de tigre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes