
Voici les paroles de la chanson : Ficar Suave , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Eu até queria te esquecer
Não sentir mais nada quando eu penso em você
Mas eu olho pra ela e não sei o que faço
Se não tivesse essa bunda seria bem mais fácil
Eu tenho que ser ligeiro, eu gosto ela também gosta
E quase sempre ela pega primeiro
Então ta, então ta, eu vou ficar suave dessa fita
Não da, não da, eu falo e os cara não acredita
Olha eu de novo, fazendo papel de bobo, devia ser orgulhoso
Ela não liga pra nada que escrevi nesse som
Eu nem queria mais você eu só queria a inspiração
Até diria que isso não, e preferia que isso não fosse verdade
Mas de vez em quando é bom encarar a realidade
Mas só de vez em quando, eu sou jovem sonhador e o jovem continua sonhando
Eu até queria te esquecer
Não sentir mais nada quando eu penso em você
Mas eu olho pra ela e não sei o que faço
Se não tivesse essa bunda seria bem mais fácil
Eu tenho que ser ligeiro, eu gosto ela também gosta
E quase sempre ela pega primeiro
Então ta, então ta, eu vou ficar suave dessa fita
Não da, não da, eu falo e os cara não acredita
Dono do espaço, só jogando fácil
O pai já ta acostumado mas, não do seu lado né?
To preocupado «zé», ta mais difícil que eu pensava entrar na mente dessa mulher
Essas de meter o louco pra mim não da mais
Relações momentâneas, ligações carnais
Onde não se leva nada e não faz mais sentido
Sorte mesmo é de quem tem um amor tranquilo
Mensagem dessa mulher é um bilhete da Ms.
Finesse
E não é só na primavera que ela me entorpece
É no inverno, no verão, no inverso da sensação
É a musa das love song do chorão
Saudade de você nesse colchão
Desse trouxão aqui, que ta escrevendo mais um som ao invés de ir dormir
Eu até queria te esquecer
Não sentir mais nada quando eu penso em você
Mas eu olho pra ela e não sei o que faço
Se não tivesse essa bunda seria bem mais fácil
Eu tenho que ser ligeiro, eu gosto ela também gosta
E quase sempre ela pega primeiro
Então ta, então ta, eu vou ficar suave dessa fita
Não da, não da, eu falo e os cara não acredita
J'ai même voulu t'oublier
Ne plus rien ressentir quand je pense à toi
Mais je la regarde et je ne sais pas quoi faire
Si je n'avais pas ce cul, ce serait tellement plus facile
Je dois être rapide, j'aime ça, elle aime ça aussi
Et elle le prend presque toujours en premier
Alors d'accord, donc d'accord, je vais rester calme avec cette bande
Non, non, je parle et les gars ne croient pas
Regarde-moi encore, me ridiculisant, je devrais être fier
Elle se fiche de tout ce que j'ai écrit dans cette chanson
Je ne te voulais même plus, je voulais juste de l'inspiration
Je dirais même que ce n'est pas le cas, et je préférerais que ce ne soit pas vrai
Mais de temps en temps c'est bien d'affronter la réalité
Mais seulement de temps en temps, je suis un jeune rêveur et les jeunes continuent de rêver
J'ai même voulu t'oublier
Ne plus rien ressentir quand je pense à toi
Mais je la regarde et je ne sais pas quoi faire
Si je n'avais pas ce cul, ce serait tellement plus facile
Je dois être rapide, j'aime ça, elle aime ça aussi
Et elle le prend presque toujours en premier
Alors d'accord, donc d'accord, je vais rester calme avec cette bande
Non, non, je parle et les gars ne croient pas
Propriétaire de l'espace, jouant juste facile
Le père y est déjà habitué, mais pas à vos côtés, non ?
J'suis inquiet "Zé", c'est plus dur que je ne le pensais d'entrer dans l'esprit de cette femme
Ceux de rendre les gens fous ne marchent plus pour moi
Relations momentanées, attachements charnels
Où rien n'est pris et ça n'a plus de sens
Vraiment chanceux sont ceux qui ont un amour paisible
Le message de cette femme est une note de Ms.
délicatesse
Et ce n'est pas seulement le printemps qui m'engourdit
C'est l'hiver, l'été, à l'opposé de la sensation
Elle est la muse des chansons d'amour du chorão
Tu me manques sur ce matelas
De cette charge ici, qui écrit une chanson de plus au lieu d'aller dormir
J'ai même voulu t'oublier
Ne plus rien ressentir quand je pense à toi
Mais je la regarde et je ne sais pas quoi faire
Si je n'avais pas ce cul, ce serait tellement plus facile
Je dois être rapide, j'aime ça, elle aime ça aussi
Et elle le prend presque toujours en premier
Alors d'accord, donc d'accord, je vais rester calme avec cette bande
Non, non, je parle et les gars ne croient pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes