40oz. On Repeat - FIDLAR

I don’t know why it’s so difficult for me

To talk to somebody I don’t know

Well I’ve tried to ask you out about a thousand times

In my head, you just always say «no»

And I don’t care at all, I’ll drink some alcohol

It’ll make me who I really wanna be

But I’m that kind of special person that drinks too much

Cause nobody understands me

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat

I thought that if I cleaned up my act

It’ll help me understand exactly who I am

But I hate to say that it just don’t work like that

Cause I’m a special individual I don’t need no plan

But I got bills to pay, and I got pills to take

Cause I’m born and raised in the USA

And I’ll just scream and shout, that I’ll never sell out

I’ll never sell out, man!

Wait… how much?

Because everybody’s got more money, they got more money than me

Why can’t anybody just give me some more money?

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with the television on repeat

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

Because everybody’s got somebody, everybody but me

Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s?

I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat

Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile pour moi

Parler à quelqu'un que je ne connais pas

Eh bien, j'ai essayé de vous demander mille fois

Dans ma tête, tu dis toujours "non"

Et je m'en fous, je boirai de l'alcool

Ça fera de moi qui je veux vraiment être

Mais je suis ce genre de personne spéciale qui boit trop

Parce que personne ne me comprend

Parce que tout le monde a quelqu'un, tout le monde sauf moi

Pourquoi personne ne peut-il simplement me dire que j'appartiens à quelqu'un ?

Je vais m'enfermer dans ma chambre, avec ce 40 onces en boucle

Je pensais que si je nettoyais mon acte

Cela m'aidera à comprendre exactement qui je suis

Mais je déteste dire que ça ne marche pas comme ça

Parce que je suis une personne spéciale, je n'ai pas besoin de plan

Mais j'ai des factures à payer, et j'ai des pilules à prendre

Parce que je suis né et j'ai grandi aux États-Unis

Et je vais juste crier et crier, que je ne vendrai jamais

Je ne vendrai jamais, mec!

Attendez… combien?

Parce que tout le monde a plus d'argent, ils ont plus d'argent que moi

Pourquoi personne ne peut-il simplement me donner un peu plus d'argent ?

Parce que tout le monde a quelqu'un, tout le monde sauf moi

Pourquoi personne ne peut-il simplement me dire que j'appartiens à quelqu'un ?

Je vais m'enfermer dans ma chambre, avec la télévision en boucle

Parce que tout le monde a quelqu'un, tout le monde sauf moi

Pourquoi personne ne peut-il simplement me dire que j'appartiens à quelqu'un ?

Parce que tout le monde a quelqu'un, tout le monde sauf moi

Pourquoi personne ne peut-il simplement me dire que j'appartiens à quelqu'un ?

Je vais m'enfermer dans ma chambre, avec ce 40 onces en boucle