Tupperware - Field Guide

Put your books down, let’s go dance

Late Tuesday to a hot soul band

Drink beer till we can’t stand

Then two slices and a cola can

We’re different and that’s okay

I stay up all night and I sleep all day

And you know what you wanna do

And you’re working hard to see that through

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Dressed up we’re going out to eat

Fancy place on Stradbrook Street

Tiny plates, tiny food, there’s a tiny chance

We’ll get drunk and we’ll have to cab back

You got school in the morning but that’s okay

I’ll wake up early and I’ll drive you there at 8

And pick you up at 6pm

Take you home, we’ll do it all again

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

In your tiny apartment the first place you lived on your own

For a year and a bit we made that house into a home

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Pose tes livres, allons danser

Tard mardi à un groupe de soul chaud

Buvons de la bière jusqu'à ce que nous ne puissions plus supporter

Puis deux tranches et une canette de cola

Nous sommes différents et c'est normal

Je reste éveillé toute la nuit et je dors toute la journée

Et tu sais ce que tu veux faire

Et vous travaillez dur pour y parvenir

Je te taquinerais sur tes étiquettes Tupperware

Et tu m'embêterais à propos de laisser mes affaires partout sur la table

Je serais chez toi chaque fois que je le pourrais

Je suppose que nous avons juste manqué de temps

Mais je me souviendrai toujours des jours où tu étais à moi

Habillés, nous allons manger au restaurant

Endroit chic sur Stradbrook Street

Petites assiettes, petite nourriture, il y a une petite chance

Nous allons nous saouler et nous devrons revenir en taxi

Tu as école le matin, mais ça va

Je me lèverai tôt et je t'y conduirai à 8 heures

Et passe vous chercher à 18 h 00

Vous ramener à la maison, nous recommencerons

Je te taquinerais sur tes étiquettes Tupperware

Et tu m'embêterais à propos de laisser mes affaires partout sur la table

Je serais chez toi chaque fois que je le pourrais

Je suppose que nous avons juste manqué de temps

Mais je me souviendrai toujours des jours où tu étais à moi

Dans votre petit appartement, le premier endroit où vous avez vécu seul

Pendant un an et un peu, nous avons fait de cette maison une maison

Je te taquinerais sur tes étiquettes Tupperware

Et tu m'embêterais à propos de laisser mes affaires partout sur la table

Je serais chez toi chaque fois que je le pourrais

Je suppose que nous avons juste manqué de temps

Mais je me souviendrai toujours des jours où tu étais à moi