Promise You - Field Study

There’s a hole in the fence

Where we’re not supposed to go.

And I held your hand thru the darkness and the cold

You lead me thru the snow.

And I could promise you (x2) I could.

I know it takes a little more

And you could promise me (x2) you would.

We couldn’t know for sure.

We couldn’t know for sure

The building is trashed, open elevator shaft

And we called down, found the words to ask

And got our answers back.

Now I… realize that you were never mine

But I… don't need to possess you to love this time.

We couldn’t know for sure (x4)

Il y a un trou dans la clôture

Où nous ne sommes pas censés aller.

Et j'ai tenu ta main à travers l'obscurité et le froid

Tu me conduis à travers la neige.

Et je pourrais vous promettre (x2) que je pourrais.

Je sais que ça prend un peu plus

Et tu pourrais me promettre (x2) que tu le ferais.

Nous ne pouvions pas le savoir avec certitude.

Nous ne pouvions pas savoir avec certitude

Le bâtiment est saccagé, cage d'ascenseur ouverte

Et nous avons appelé, trouvé les mots pour demander

Et nous avons récupéré nos réponses.

Maintenant je... réalise que tu n'as jamais été à moi

Mais je... n'ai pas besoin de te posséder pour aimer cette fois.

Nous ne pouvions pas en être sûrs (x4)