
Voici les paroles de la chanson : Why , artiste : Fifth Avenue Avec traduction
Texte original avec traduction
Fifth Avenue
Verse 1:
One more night alone now
My heart’s in pain
Looking at these four walls
Driving me insane
I can’t go outside
The thoughts of seeing you
I carry the this heartache
That you put me through
Bridge:
I thought I got over, This loneliness inside
But baby it’s these tears I just can’t hide
Chorus:
So why does it hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Verse 2:
A thousand words to say
That mean the same
Why do you feel like you
Have to play these games
I’m going nowhere
I know what I have to do
I’m spinning in circles
And my life is torn in two
Bridge:
If loving you was wrong
Then I don’t wanna be right
Baby let me hold you through the night
Chorus:
So why does it hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Middle 8:
Was it something I said now
Was it something I done
Was it something that I believed
I thought you were the one
Hurt me so much
Let go of love
Heart feel so bad
Make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
Chorus (x2):
Hurt me so much
Why can’t I let go of love
Why does my heart feels so bad
Why does it make life so sad
Baby I can’t answer
These questions in my mind
But I know it hurts me so deep inside
I know it hurts me so deep inside
Verset 1:
Une nuit de plus seul maintenant
Mon cœur souffre
En regardant ces quatre murs
Me rend fou
Je ne peux pas sortir
Les pensées de te voir
Je porte ce chagrin d'amour
Que tu m'as fait traverser
Pont:
Je pensais que j'avais surmonté cette solitude à l'intérieur
Mais bébé ce sont ces larmes que je ne peux pas cacher
Refrain:
Alors pourquoi ça me fait si mal
Pourquoi ne puis-je abandonner l'amour ?
Pourquoi mon cœur se sent-il si mal ?
Pourquoi cela rend-il la vie si triste
Bébé je ne peux pas répondre
Ces questions dans mon esprit
Mais je sais que ça me blesse si profondément à l'intérieur
Verset 2 :
Mille mots à dire
Ça veut dire la même chose
Pourquoi avez-vous l'impression que vous
Je dois jouer à ces jeux
Je vais nulle part
Je sais ce que je dois faire
Je tourne en cercle
Et ma vie est déchirée en deux
Pont:
Si t'aimer était mal
Alors je ne veux pas avoir raison
Bébé laisse-moi te tenir toute la nuit
Refrain:
Alors pourquoi ça me fait si mal
Pourquoi ne puis-je abandonner l'amour ?
Pourquoi mon cœur se sent-il si mal ?
Pourquoi cela rend-il la vie si triste
Bébé je ne peux pas répondre
Ces questions dans mon esprit
Mais je sais que ça me blesse si profondément à l'intérieur
Milieu 8 :
Était-ce quelque chose que j'ai dit maintenant
Était-ce quelque chose que j'ai fait
Était-ce quelque chose que je croyais
Je pensais que tu étais le seul
Me blesse tellement
Lâchez l'amour
Le cœur se sent si mal
Rendre la vie si triste
Bébé je ne peux pas répondre
Ces questions dans mon esprit
Mais je sais que ça me blesse si profondément à l'intérieur
Refrain (x2):
Me blesse tellement
Pourquoi ne puis-je abandonner l'amour ?
Pourquoi mon cœur se sent-il si mal ?
Pourquoi cela rend-il la vie si triste
Bébé je ne peux pas répondre
Ces questions dans mon esprit
Mais je sais que ça me blesse si profondément à l'intérieur
Je sais que ça me fait mal au plus profond de moi
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Fifth Avenue • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes