These Days - Fifth Floor

It’s just me left in this house

Since you went into the night

I didn’t try to make you stay

Take your hand or stand in your way

I heard the engine start and watched the headlights go

I don’t know where you live these days

If someone else is in your bed

We’re a chapter that you’ll never read again

I wonder if it’s haunting you

Like it’s sometimes haunting me

That we didn’t really end it, we just kinda let it be

We didn’t really end it, we just kinda let it be

I’ve done my best to wash you off

Cut my hair and changed the locks

But I still feel you everywhere

When I look around, there’s no one there

No need to hit the breaks when you run out of gas

I don’t know where you live these days

If someone else is in your bed

We’re a chapter that you’ll never read again

I wonder if it’s haunting you

Like it’s sometimes haunting me

That we didn’t really end it, we just kinda let it be

We didn’t really end it, we just kinda let it be

And I, I’ve had some time to think it over

If I could do it all again

I wouldn’t stay behind

But it’s just me left in this house

Since you went into the night

No sound of wheels on dirt as they come down the road

I don’t know where you live these days

If someone else is in your bed

We’re a chapter that you’ll never read again

I wonder if it’s haunting you

Like it’s sometimes haunting me

That we didn’t really end it, we just kinda let it be

We didn’t really end it, we just kinda let it be

Il ne reste plus que moi dans cette maison

Depuis que tu es allé dans la nuit

Je n'ai pas essayé de te faire rester

Tenez-vous la main ou faites-vous obstacle

J'ai entendu le moteur démarrer et j'ai regardé les phares s'éteindre

Je ne sais pas où tu habites ces jours-ci

Si quelqu'un d'autre est dans votre lit

Nous sommes un chapitre que vous ne lirez plus jamais

Je me demande si ça te hante

Comme si ça me hantait parfois

Que nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire

Nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire

J'ai fait de mon mieux pour te laver

Me couper les cheveux et changer les mèches

Mais je te sens toujours partout

Quand je regarde autour de moi, il n'y a personne

Pas besoin de faire des pauses lorsque vous êtes à court d'essence

Je ne sais pas où tu habites ces jours-ci

Si quelqu'un d'autre est dans votre lit

Nous sommes un chapitre que vous ne lirez plus jamais

Je me demande si ça te hante

Comme si ça me hantait parfois

Que nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire

Nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire

Et moi, j'ai eu le temps d'y réfléchir

Si je pouvais tout refaire

Je ne resterais pas derrière

Mais c'est juste moi qui reste dans cette maison

Depuis que tu es allé dans la nuit

Aucun bruit de roues sur la terre alors qu'ils descendent la route

Je ne sais pas où tu habites ces jours-ci

Si quelqu'un d'autre est dans votre lit

Nous sommes un chapitre que vous ne lirez plus jamais

Je me demande si ça te hante

Comme si ça me hantait parfois

Que nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire

Nous n'y avons pas vraiment mis fin, nous avons juste un peu laissé faire