October - Figure Eight

Passing through time, getting stuck in holes

And your left over from October, and I’m still here

I hate that you never smile with your teeth

You’re so insecure around him but never with me

And you look for attention in the darnedest things

But you’d never admit it to me

We’re better off

When we’re both away at school, you’d still say were better off

Traverser le temps, rester coincé dans des trous

Et tes restes d'octobre, et je suis toujours là

Je déteste que tu ne souris jamais avec tes dents

Tu es si précaire avec lui mais jamais avec moi

Et tu cherches l'attention dans les choses les plus folles

Mais tu ne me l'admettrai jamais

Nous sommes mieux

Quand nous sommes tous les deux à l'école, tu dirais toujours qu'il vaut mieux