
Voici les paroles de la chanson : Cicatrizes , artiste : Fill, LetoDie Avec traduction
Texte original avec traduction
Fill, LetoDie
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Preciso de uma levada que modifique a minha vida
Vários se mordem nos cantos quando veem minha subida
Parece foda ver alguém de baixo fazer história
Foi dura a trajetória, vários traumas na memória
Você não entende?
Onde eu cresci é bem mais difícil
Coloquei minha vida em risco, o maior sacrifício
Vi mina ir embora, amigo ir embora, sócio ir embora
Vai embora
Desacreditando de mim, agora sente a vitória
Não por vingança, não
Isso não vale a minha glória
Foi tanta solidão mas vai chegar a minha hora
Porque eu fui rei onde tinha só espinho e derrota
Só ladaia e lorota, só inseto na bota
E consegui, fiz os versos pra sair do comum
Mil cairão ao teu lado, não sofrerás mal algum
Uma voz dizia, eu não podia perder a majestade
Manter a postura dos deuses em meio as tempestades
Minha autoestima é uma fonte infinita de luz
Tipo um atleta na madruga correndo de capuz
Não perco a fé, tenho a chance e posso fazer jus
Carrego uma cruz nas costas mas me espelho em Jesus
Que sofreu por nós, morreu por nós
Foi torturado por nós, mas deu a face oposta pra rebater o algoz
Onde escutarem minha voz vão entender que é nós
Nunca desista de um sonho, corra pra alcançar nós
Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei
Correr atrás do sonho me faz continuar
Eu corri tanto, já trampei tanto
Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar
Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei
Correr atrás do sonho me faz continuar
Eu corri tanto, já trampei tanto
Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar
Cês me jogaram pra baixo, sempre agindo na malícia
Também tomei esculacho da família e dos polícia
Mas chorei quieto, orei quieto
Tatuei «vingança» nos dedos
Na lembrança vem o medo, e quem teme morre cedo
É, fiz tantos inimigos quanto pude aqui
E quando o lamaçal te agarra, cara, é tão ruim de sair
Quando nada mais coopera e tu sente que não vai
Sair vivo dessa guerra, e até tua mente te trai
Parei, pensei comigo: mano, cê só tem uma chance
E tá desperdiçando todo o teu tempo de dar a revanche
Então para, calcula, muda, ajuda, cê não tem
Aceita que o mundo pode ser teu mas a estrada é ruim e estreita
Não vai ter mais paz ao deitar no travesseiro
Esse jogo é traiçoeiro, vão ter cortar por inteiro
«Vigiai e orai», cê não entendeu que o proceder é um crucifixo no peito e a
pistola no bidê?
Calma mesmo rolando cabeças, sem piedade
Rezo a prece: no mercy, ninguém se esqueça de verdade
Quem eu sou, quem eu fui, quem vou ser, bato no peito
Não é questão de merecer mas de impor respeito
Efeito dominó, então eu vou dominar
Maldição ou benção oh?
Não sei, meu dom é rimar
Pra fazer isso virar, cê vai ter que se virar
Pra aprender a bater, também tem que apanhar
Entre a cruz e o punhal, cada um em uma mão
Hora sendo ruim mas hora sendo bom
Ninguém disse que era fácil e pra que ninguém me espanque
Vivo feito aço mesmo sendo carne e sangue
Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei
Correr atrás do sonho me faz continuar
Eu corri tanto, já trampei tanto
Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar
Só quero o dia pra fazer o que eu sonhei
Correr atrás do sonho me faz continuar
Eu corri tanto, já trampei tanto
Eu sei que não sou santo, mas vou tentar voar
J'ai besoin d'un groove qui change ma vie
Plusieurs se sont mordus dans les virages en voyant mon ascension
C'est cool de voir quelqu'un d'en bas écrire l'histoire
La trajectoire a été dure, plusieurs traumatismes dans la mémoire
Tu ne comprends pas?
Là où j'ai grandi, c'est beaucoup plus difficile
J'ai mis ma vie en danger, le plus grand sacrifice
J'ai vu le mien partir, un ami partir, un partenaire partir
Va-t’en
Me discréditer, maintenant sentir la victoire
Pas pour se venger, non
Cela ne vaut pas ma gloire
C'était si solitaire mais mon heure viendra
Parce que j'étais roi là où il n'y avait que des épines et la défaite
Juste du charabia et du fudge, juste un bug dans le coffre
Et je l'ai fait, j'ai écrit les couplets pour sortir de l'ordinaire
Mille tomberont à tes côtés, tu ne subiras aucun mal
Une voix a dit, je ne pouvais pas perdre la majesté
Maintenir la posture des dieux au milieu des tempêtes
Mon estime de soi est une source infinie de lumière
Comme un athlète à l'aube courant avec une cagoule
Je ne perds pas la foi, j'ai la chance et je peux être à la hauteur
Je porte une croix sur mon dos mais je lève les yeux vers Jésus
Qui a souffert pour nous, est mort pour nous
Il a été torturé par nous, mais il a tendu la joue opposée pour repousser le bourreau
Là où ils entendront ma voix ils comprendront que c'est nous
N'abandonne jamais un rêve, cours pour nous rejoindre
Je veux juste que le jour fasse ce dont je rêvais
Poursuivre le rêve me fait avancer
J'ai tellement couru, j'ai tellement travaillé
Je sais que je ne suis pas un saint, mais je vais essayer de voler
Je veux juste que le jour fasse ce dont je rêvais
Poursuivre le rêve me fait avancer
J'ai tellement couru, j'ai tellement travaillé
Je sais que je ne suis pas un saint, mais je vais essayer de voler
Tu m'as renversé, agissant toujours avec malveillance
J'ai aussi offensé la famille et la police
Mais j'ai pleuré tranquillement, j'ai prié tranquillement
J'ai tatoué "vengeance" sur mes doigts
Dans la mémoire vient la peur, et celui qui a peur meurt tôt
Ouais, je me suis fait autant d'ennemis que je pouvais ici
Et quand la boue t'attrape, mec, c'est si mauvais de sortir
Quand rien d'autre ne coopère et que tu as l'impression que ça ne marchera pas
Sortez de cette guerre vivant, et même votre esprit vous trahit
J'ai arrêté, je me suis dit : mon pote, t'as qu'une chance
Et tu perds tout ton temps à donner la revanche
Alors arrête, calcule, change, aide, tu n'as pas
Accepte que le monde puisse t'appartenir mais que la route est mauvaise et étroite
Il n'y aura plus de paix en étant allongé sur l'oreiller
Ce jeu est traître, ils devront le couper en entier
«Veillez et priez», n'avez-vous pas compris que la procédure est un crucifix sur la poitrine et le
pistolet dans le bidet?
Calme même les têtes roulantes, pas de pitié
Je prie la prière : pas de pitié, personne n'oublie vraiment
Qui je suis, qui j'étais, qui je serai, j'ai battu ma poitrine
Il ne s'agit pas de mériter mais d'imposer le respect
Effet domino, donc je vais dominer
Malédiction ou bénédiction oh?
Je ne sais pas, mon don est de rimer
Pour le faire tourner, il va falloir faire demi-tour
Pour apprendre à frapper, il faut aussi être frappé
Entre la croix et le poignard, chacun dans une main
Le temps est mauvais mais le temps est bon
Personne n'a dit que c'était facile et donc personne ne m'a fessé
Je vis comme de l'acier même si je suis de chair et de sang
Je veux juste que le jour fasse ce dont je rêvais
Poursuivre le rêve me fait avancer
J'ai tellement couru, j'ai tellement travaillé
Je sais que je ne suis pas un saint, mais je vais essayer de voler
Je veux juste que le jour fasse ce dont je rêvais
Poursuivre le rêve me fait avancer
J'ai tellement couru, j'ai tellement travaillé
Je sais que je ne suis pas un saint, mais je vais essayer de voler
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes