
Voici les paroles de la chanson : Robert Johnson , artiste : Fill, LetoDie Avec traduction
Texte original avec traduction
Fill, LetoDie
Entre o céu, o inferno e o purgatório
É tudo aqui, bem na nossa frente, do nosso lado, nas nossas costas
Eu noio nisso.
E quando tudo fica escuro, quem é que vem?
Quando o mundão te vira as costas, não vê ninguém
Quando o passado te atormenta e te faz refém
A minha arma pra ir pro céu é uma caneta e um papel
Eu sou um anjo caído, híbrido
Demônio é o signo dos seres humanos e espíritos que te habitam
Moro num lugar sinistro, cíclico
De dar as voltas em círculos, já tô cansado desses ritmos
Sou como Piccolo, bato com a mente e limito a força dos braços dos inimigos
malditos
Metódio, sádico tipo assassino do Zodíaco
Num pacto comigo mesmo, intacto
As vezes mato meu próprio oráculo, vira epitáfio
Então pra tirar meu sonho volte lá no prefácio
Eu sou um best-seller das ruas
Anonimato me faz H. Aço que não derrete tão fácil
Amasso folhas e maços, encarno almas e traços
Bem mais medonho e louco que chamar o mal no compasso
Aperto o passo pois tenho uma chance, só uma chance
Essa vida é um purgatório onde não existe revanche
Vou virar John Constantine e trapacear o Diabo
Queimar o seu rabo e roubar-lhe mais um cigarro
Assim que funciona, quem não tem cão caça com gato
Um olho no peixe e outro no felino abusado
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, no veneno pique antraz
Desistir?
Não dá mais, sem dar um passo pra trás
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, só um estopim pra ir pra cima
Avisa esses cuzão que noiz não usa vaselina
Eu não me entrego pra esses prego ou inimigo
Aí, olha no meu olho se for vir falar comigo
Trampando com o oculto como Aleister Crowley
Foda-se os seus padrões, não mudo nem que cê implore
E é assim e sempre foi, sempre vai ser o mais insano
Sendo um bom calculista nunca explano os meus planos
Calmo superficial como o mar pela manhã, por dentro um monstro horrível, Leviatã
Eu sei que de mim gratidão vocês não esperam
E não esperem mesmo porque vocês também não deram
É, soa cruel e eu acho que cê já sabe
Prefiro Hamurabi do que ter piedade
Não conto com a sorte, é competência pra carai
Sem medo da morte, trocando igual aos Semper Fi
Não é hype mano, meu naipe é insano
Nem reza pro pai que noiz é profano
Que os portões do inferno se destranquem, não quero seu palanque
O meu discurso aqui é totalmente outro
Se tem medo da luta então foge, se tranque
Porque o mundo aqui fora só poupa quem é louco
Demônios na cabeça, demônios no pensamento
Essa porra é uma ampulheta e eles quem controlam o tempo
Se isso é um inferno astral, vida infernal
Eu vou ensinar pra Lúcifer o que é ser o cara mau
Entre ciel, enfer et purgatoire
Tout est là, juste devant nous, de notre côté, derrière notre dos
Je n'en sais rien.
Et quand tout devient noir, qui vient ?
Quand le monde te tourne le dos, tu ne vois personne
Quand le passé te tourmente et te tient en otage
Mon arme pour aller au ciel est un stylo et du papier
Je suis un ange déchu, hybride
Le démon est le signe des êtres humains et des esprits qui vous habitent
Je vis dans un endroit sinistre et cyclique
Tourner en rond, j'en ai déjà marre de ces rythmes
J'suis comme Piccolo, j'frappe avec la tête et limite la force des bras des ennemis
Zut
Methodius, type tueur du zodiaque sadique
Dans un pacte avec moi-même, intact
Parfois je tue mon propre oracle, ça devient une épitaphe
Alors pour reprendre mon rêve, revenons à la préface
Je suis un best-seller de la rue
L'anonymat me fait H. Steel qui ne fond pas si facilement
J'écrase des feuilles et des fagots, j'incarne des âmes et des traits
Beaucoup plus effrayant et plus fou que d'appeler le mal dans le bar
J'accélère le rythme car j'ai une chance, juste une chance
Cette vie est un purgatoire où il n'y a pas de vengeance
Je vais devenir John Constantine et tromper le diable
Brûle ton cul et vole une autre cigarette
C'est comme ça que ça marche, si vous n'avez pas de chien, vous chassez avec un chat.
Un œil sur le poisson et l'autre sur le félin maltraité
Mort à l'intérieur mais avec honneur, c'est comme ça
Je veux voir qui dira qu'ils m'arrêteront à la fin
Prêt pour la guerre, pas d'anthrax toxique
Abandonner?
Ce n'est pas possible sans prendre du recul
Mort à l'intérieur mais avec honneur, c'est comme ça
Je veux voir qui dira qu'ils m'arrêteront à la fin
Prêt pour la guerre, juste un fusible à monter
Avertissez ces connards qu'on n'utilise pas de vaseline
Je ne me donne pas à ces clous ou ennemis
Alors, regarde-moi dans les yeux si tu viens me parler
Travailler avec l'occulte comme Aleister Crowley
J'emmerde tes standards, je ne changerai pas même si tu supplies
Et c'est comme ça et ça l'a toujours été, ça va toujours être le plus fou
Étant un bon calculateur, je n'explique jamais mes plans
Calme superficiel comme la mer au matin, à l'intérieur d'un horrible monstre, Léviathan
Je sais que tu n'attends pas de gratitude de ma part
Et n'attends même pas parce que tu ne l'as pas donné non plus
Ouais, ça semble cruel et je pense que tu le sais déjà
Je préfère Hammurabi qu'avoir pitié
Je ne compte pas sur la chance, c'est la compétence en diable
Pas de peur de la mort, le commerce comme le Semper Fi
Ce n'est pas du battage médiatique mon frère, mon costume est fou
Ni prier le père que noiz est profane
Que les portes de l'enfer s'ouvrent, je ne veux pas de ton podium
Mon discours ici est totalement différent
Si tu as peur de la bagarre, alors fuyez, enfermez-vous
Parce que le monde d'ici n'épargne que les fous
Des démons dans la tête, des démons dans l'esprit
Cette merde est un sablier et ils contrôlent le temps
Si c'est un enfer astral, une vie infernale
Je vais apprendre à Lucifer ce que c'est que d'être le méchant
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes