Sanjam - Film

I dok se svijet polako okreće

Došlo je proljeće

Sanjam, sanjam

Trenutak, dva, trenutka tri

I tako do vječnosti

Traje, traje

Srce udara ritam, koji ne prestaje

O kada bi čudo, trajalo dugo

Divno je, otvoriti oči

Udahnuti jutarnji zrak i reći:

«Zdravo, zdravo, dane»

Jedan-dva, jen-dva-tri

I tako do vječnosti

Sanjam, sanjam

Orkestar svira dole na trgu

Bubanj naređuje: «Ugasi svjetla

I sanjaj, sanjaj»

Jer danas nemamo ništa, osim snova

Et tandis que le monde tourne lentement

Le printemps est arrivé

je rêve, je rêve

Un instant, deux, un instant trois

Et ainsi de suite jusqu'à l'éternité

ça dure, ça dure

Le cœur bat un rythme qui ne s'arrête pas

Oh, si seulement un miracle pouvait durer longtemps

C'est merveilleux d'ouvrir les yeux

Respirez l'air du matin et dites :

«Bonjour, bonjour, jour»

Un-deux, yen-deux-trois

Et ainsi de suite jusqu'à l'éternité

je rêve, je rêve

L'orchestre joue en bas sur la place

Le tambour commande : « Éteignez les lumières

Et rêve, rêve »

Parce qu'aujourd'hui nous n'avons que des rêves