Leave Me A Memory - Filmore

Everyone misses somebody

And everyone’s got their own way

Of holdin' on tight to the ones in their life

They don’t get to see every day

Some people go through old photos

And that helps put a smile on their face

But when I’m tryin' to silence the lonely, sometimes

I replay a voicemail I saved

There’s a bunch from my mama, a few from my friends

The last one from Grandpa I’m glad that I kept

So don’t hang up if I don’t pick up my phone

Leave me a memory after the tone

Leave me a memory

No matter how many times that I heard 'em

Hearin' 'em still takes me back

I’m thankful I missed all the calls that I did

'Cause I know that I’ll always have

A bunch from my mama, a few from my friends

The last one from Grandpa I’m glad that I kept

So don’t hang up if I don’t pick up my phone

Leave me a memory after the tone

Yeah, those messages I can’t let go

They mean more to me than you know

There’s a bunch from my mama, a few from my friends

The last one from Grandpa I’m glad that I kept

All the drunk ones from loved ones singing Happy Birthday

An «I love you» from the one that got away

So don’t hang up if I don’t pick up my phone

Leave me a memory after the tone

Leave me a memory

After the tone

Leave me a memory

Leave me a memory

Tout le monde manque à quelqu'un

Et chacun fait son chemin

De s'accrocher à ceux de leur vie

Ils ne voient pas tous les jours

Certaines personnes consultent d'anciennes photos

Et cela aide à mettre un sourire sur leur visage

Mais quand j'essaye de faire taire les solitaires, parfois

Je réécoute un message vocal que j'ai enregistré

Il y a un tas de ma maman, quelques-uns de mes amis

Le dernier de grand-père, je suis content d'avoir gardé

Alors ne raccrochez pas si je ne décroche pas mon téléphone

Laisse-moi un souvenir après la tonalité

Laisse-moi un souvenir

Peu importe combien de fois je les ai entendus

Les entendre me ramène toujours

Je suis reconnaissant d'avoir manqué tous les appels que j'ai passés

Parce que je sais que j'aurai toujours

Un tas de ma maman, quelques-uns de mes amis

Le dernier de grand-père, je suis content d'avoir gardé

Alors ne raccrochez pas si je ne décroche pas mon téléphone

Laisse-moi un souvenir après la tonalité

Ouais, ces messages que je ne peux pas laisser passer

Ils signifient plus pour moi que vous ne le pensez

Il y a un tas de ma maman, quelques-uns de mes amis

Le dernier de grand-père, je suis content d'avoir gardé

Tous les ivrognes de leurs proches chantent Joyeux Anniversaire

Un "je t'aime" de celui qui s'est enfui

Alors ne raccrochez pas si je ne décroche pas mon téléphone

Laisse-moi un souvenir après la tonalité

Laisse-moi un souvenir

Après le ton

Laisse-moi un souvenir

Laisse-moi un souvenir