
Voici les paroles de la chanson : Monday , artiste : Filous, Ashe Avec traduction
Texte original avec traduction
Filous, Ashe
Oh, when I first saw you
With those Levi’s 'round your waist
And those freckles on your face
I knew, I told my best friend
Before I leave here tonight
He will have me on his mind
Couldn’t help my feelings
When I saw you leaving
I just had to come say hi
And I know it’s the weekend
And the girls come creeping
So just let me say this right
I wanna see you on a Monday if that’s alright
I wanna see you on another day a different time
I wanna see you on a Monday if that’s okay
I wanna see you on another light a different place
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
Oh, yeah I like the way
I don’t even know your name
Something about you make me feel so new
Don’t do this everyday
But for you I’ll take the shot
'Cause I’m seeing polka dots
Couldn’t help my feelings
When I saw you leaving
I just had to come say hi
And I know it’s the weekend
And the girls come creeping
So just let me say this right
I wanna see you on a Monday if that’s alright
I wanna see you on another day a different time
I wanna see you on a Monday if that’s okay
I wanna see you on another light a different place
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
When you go to sleep
Will you think of me?
(I wanna see you on a)
When you go to sleep
Will you think of me?
I wanna see you on a Monday if that’s alright
I wanna see you on another day a different time
I wanna see you on a Monday if that’s okay
I wanna see you on another light a different place
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
I wanna see you on a
I wanna see you on a Monday
Oh, quand je t'ai vu pour la première fois
Avec ces Levi's autour de ta taille
Et ces taches de rousseur sur ton visage
Je le savais, j'ai dit à mon meilleur ami
Avant de partir d'ici ce soir
Il m'aura dans son esprit
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir
Quand je t'ai vu partir
Je devais juste venir dire bonjour
Et je sais que c'est le week-end
Et les filles viennent ramper
Alors laissez-moi dire ceci correctement
Je veux te voir un lundi si ça va
Je veux te voir un autre jour à une autre heure
Je veux te voir un lundi si c'est d'accord
Je veux te voir sous une autre lumière dans un endroit différent
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Oh, ouais j'aime la façon
Je ne connais même pas ton nom
Quelque chose à propos de toi me fait me sentir si nouveau
Ne faites pas ça tous les jours
Mais pour toi je prendrai le coup
Parce que je vois des pois
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir
Quand je t'ai vu partir
Je devais juste venir dire bonjour
Et je sais que c'est le week-end
Et les filles viennent ramper
Alors laissez-moi dire ceci correctement
Je veux te voir un lundi si ça va
Je veux te voir un autre jour à une autre heure
Je veux te voir un lundi si c'est d'accord
Je veux te voir sous une autre lumière dans un endroit différent
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Quand tu vas te coucher
Penseras-tu à moi ?
(Je veux te voir sur un)
Quand tu vas te coucher
Penseras-tu à moi ?
Je veux te voir un lundi si ça va
Je veux te voir un autre jour à une autre heure
Je veux te voir un lundi si c'est d'accord
Je veux te voir sous une autre lumière dans un endroit différent
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Je veux te voir sur un
Je veux te voir un lundi
Louis The Child, Ashe • 2017
Ben Phipps, Ashe • 2016
Aja Volkman, Filous, The Glitch Mob • 2015
Mat Kearney, Filous • 2018
Troye Sivan, Filous • 2016
Selena Gomez, Filous • 2015
Big Gigantic, Ashe • 2020
Porter Robinson, Amy Millan, Filous • 2014
Cimo Fränkel, Filous • 2018
Mighty Oaks, Filous • 2020
A R I Z O N A, Filous • 2019
James Hersey, Filous • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes