
Voici les paroles de la chanson : Shattered Mirror , artiste : Final Conflict Avec traduction
Texte original avec traduction
Final Conflict
Anemic mornings enchain me to the bed
They dry my lips and I nibble on them, habitually
I can’t eat yet, but in special moments
I can ravage the whole fridge
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell
I imprecate when the night starts
Window separates me from the beast
You’re not there, but I feel your presence
You were my parasite, I am bursting
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
My mother lied to me
That youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell
Dear God, pull me out of this hell, of this hell, of this hell
I have been trying to get up for a few days
To approach the mirror
When I reach for my reflection
A whisper emanates
From behind the glass
«You are nothing, you are nothing»
«You are nothing, you are nothing»
Later I shatter my mirror
I burst again
I hide under the quilt
Bed is my house
Les matins anémiques m'enchaînent au lit
Ils sèchent mes lèvres et je les mordille, habituellement
Je ne peux pas encore manger, mais dans des moments spéciaux
Je peux ravager tout le frigo
Ma mère m'a menti
Que la jeunesse est une joie
Je ne suis qu'une mauvaise construction de l'anxiété humaine
Ma mère m'a menti
Que la jeunesse est une joie
Je ne suis qu'une mauvaise construction de l'anxiété humaine
Cher Dieu, sortez-moi de cet enfer
Cher Dieu, sortez-moi de cet enfer
Cher Dieu, fais-moi sortir de cet enfer, de cet enfer, de cet enfer
J'implore quand la nuit commence
La fenêtre me sépare de la bête
Tu n'es pas là, mais je sens ta présence
Tu étais mon parasite, j'éclate
Ma mère m'a menti
Que la jeunesse est une joie
Je ne suis qu'une mauvaise construction de l'anxiété humaine
Ma mère m'a menti
Que la jeunesse est une joie
Je ne suis qu'une mauvaise construction de l'anxiété humaine
Cher Dieu, sortez-moi de cet enfer
Cher Dieu, sortez-moi de cet enfer
Cher Dieu, fais-moi sortir de cet enfer, de cet enfer, de cet enfer
J'essaie de me lever depuis quelques jours
S'approcher du miroir
Quand j'atteins ma réflexion
Un chuchotement émane
De derrière la vitre
"Tu n'es rien, tu n'es rien"
"Tu n'es rien, tu n'es rien"
Plus tard, je brise mon miroir
J'éclate à nouveau
Je me cache sous la couette
Le lit est ma maison
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes