
Voici les paroles de la chanson : Finding White in Black , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
If the sun yields to the night when it’s falling down
Who was I, no one back then, to defy the doom
'Till you came along and named me after the moon
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But we talked with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Somebody tell me why they burned my home
They buried all the hope like a baby unborn
Look there is no one left there behind
Even to mourn (Even to mourn)
It was not mine but the big men fight
You seemed like them and yet you looked so right
The gun fire, fear had got me quiet
But you heard with the words of the heart
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
You’ve got arms bigger than their weapon
In the midst of hell, you made a heaven
This forgotten girl now feels like chosen
I love, I love you to the moon and back
All they know is fear and anger
Love scares them 'coz they don’t remember
That once we were all pure and tender
I love, I love to find the white in black
Quelqu'un me dit pourquoi ils ont brûlé ma maison
Ils ont enterré tout l'espoir comme un bébé à naître
Regarde, il n'y a plus personne derrière
Même pour pleurer (Même pour pleurer)
Si le soleil cède à la nuit quand il tombe
Qui étais-je, personne à l'époque, pour défier le destin
'Jusqu'à ce que tu arrives et que tu m'appelles d'après la lune
Ce n'était pas le mien mais les grands hommes se battent
Tu leur ressemblais et pourtant tu avais l'air si bien
Les coups de feu, la peur m'avait fait taire
Mais nous avons parlé avec les mots du cœur
Tu as des bras plus gros que leur arme
Au milieu de l'enfer, tu as fait un paradis
Cette fille oubliée se sent maintenant comme choisie
Je t'aime, je t'aime jusqu'à la lune et retour
Tout ce qu'ils connaissent, c'est la peur et la colère
L'amour leur fait peur parce qu'ils ne s'en souviennent pas
Qu'une fois nous étions tous purs et tendres
J'aime, j'aime trouver le blanc dans le noir
Quelqu'un me dit pourquoi ils ont brûlé ma maison
Ils ont enterré tout l'espoir comme un bébé à naître
Regarde, il n'y a plus personne derrière
Même pour pleurer (Même pour pleurer)
Ce n'était pas le mien mais les grands hommes se battent
Tu leur ressemblais et pourtant tu avais l'air si bien
Les coups de feu, la peur m'avait fait taire
Mais tu as entendu avec les mots du cœur
Tu as des bras plus gros que leur arme
Au milieu de l'enfer, tu as fait un paradis
Cette fille oubliée se sent maintenant comme choisie
Je t'aime, je t'aime jusqu'à la lune et retour
Tout ce qu'ils connaissent, c'est la peur et la colère
L'amour leur fait peur parce qu'ils ne s'en souviennent pas
Qu'une fois nous étions tous purs et tendres
J'aime, j'aime trouver le blanc dans le noir
Tu as des bras plus gros que leur arme
Au milieu de l'enfer, tu as fait un paradis
Cette fille oubliée se sent maintenant comme choisie
Je t'aime, je t'aime jusqu'à la lune et retour
Tout ce qu'ils connaissent, c'est la peur et la colère
L'amour leur fait peur parce qu'ils ne s'en souviennent pas
Qu'une fois nous étions tous purs et tendres
J'aime, j'aime trouver le blanc dans le noir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes