Fanskapsfylld - Finntroll

Som en evig vålnadslegion

Marschera mot fiendebygd

Dessa vrålande marodörer

Hatets, dödens aktörer

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

De stiga våra åkrar, skogar, illa i sinnet

Hör nu vreden i askan, i minnet

Stilla våra sädlösa land

Igen nu gripits svärdet i hand

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Törsten och hunger, den ha inget slut

Ändlösa förråd av kött och krut

Ursinnes eldar, som drakar blåsa

Dödens andar, mätta, flåsa

Blinda till ordet av härskarnas gräl

De sliter istyck, de hugger ihjäl

Sotets och benmjölets lögner de sjunga

Med en fanskapsfylld, tjärad tunga

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Like an eternal legion of violence

March to enemy regions

These roaring pirates

Pawns of hatred and death

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

They tread on our farming lands, woods, ill in their hearts

Hear now the wrath in the ashes, in the memories

Our infertile land stands still

Again the swords are grabbed

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Thirst and hunger, they have no end

Endless stocks of flesh and gunpowder

Flames of fury, puff like dragons

Spirits of death, blasting, blowing

Blind to their lord’s words

They rip in pieces, strike to kill

They sing about gime and bonemeals

With a devilish, tarred tongue

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Comme une éternelle légion de fantômes

Marche vers le territoire ennemi

Ces maraudeurs rugissants

Acteurs de haine, de mort

Ils dévastent village et ville

Holocauste au plus haut degré

Partout où ils piétinent, écrasent

Chante une chanson sombre

Dans des frissons sanglants

Ils élèvent nos champs, nos forêts, mal dans la tête

Maintenant, entends la colère dans les cendres, dans la mémoire

Calme notre terre sans pépins

Encore une fois maintenant l'épée a été saisie à la main

Ils dévastent village et ville

Holocauste au plus haut degré

Partout où ils piétinent, écrasent

Chante une chanson sombre

Dans des frissons sanglants

Soif et faim, ça n'a pas de fin

Stocks interminables de viande et de poudre à canon

Des feux furieux, que soufflent des dragons

Les esprits de la mort, rassasiés, haletants

Aveugle à la parole des dirigeants querelles

Ils déchirent, ils hachent à mort

Les mensonges de la suie et de la farine d'os qu'ils chantent

Avec une langue fanatique et goudronnée

Ils dévastent village et ville

Holocauste au plus haut degré

Partout où ils piétinent, écrasent

Chante une chanson sombre

Dans des frissons sanglants

Comme une éternelle légion de violence

Marche vers les régions ennemies

Ces pirates rugissants

Pions de haine et de mort

Ils pillent les villes et les cités

L'Holocauste dans sa plus haute étendue

Partout où ils piétinent, détruisent

Chante une chanson lugubre

Régalez-vous d'un gore

Ils foulent nos terres agricoles, nos bois, malades dans leur cœur

Entends maintenant la colère dans les cendres, dans les souvenirs

Notre terre infertile reste immobile

Encore une fois les épées sont saisies

Ils pillent les villes et les cités

L'Holocauste dans sa plus haute étendue

Partout où ils piétinent, détruisent

Chante une chanson lugubre

Régalez-vous d'un gore

La soif et la faim, elles n'ont pas de fin

Stocks interminables de chair et de poudre à canon

Flammes de fureur, bouffées comme des dragons

Esprits de la mort, dynamitage, soufflage

Aveugles aux paroles de leur seigneur

Ils déchirent en morceaux, frappent pour tuer

Ils chantent du gime et des bonemeals

Avec une langue diabolique et goudronnée

Ils pillent les villes et les cités

L'Holocauste dans sa plus haute étendue

Partout où ils piétinent, détruisent

Chante une chanson lugubre

Régalez-vous d'un gore