Rauschende Nächte - Finsterforst

Herbei die Krüge, schenket ein

Der Wein soll heut ein Freund uns sein

Hell und tiefrot soll er fließen

Den Abend mit ihm ganz genießen

Die lange Nacht zum Tage machen

Dazu singen, tanzen, lachen

Und dringt das Nass dann durch die Kehle

Erfreut es jede trübe Seele

Wir sind fröhlich, niemand schweigt

Wenn der Alkohol zu Kopfe steigt

Ein netter Schwank aus deinem Leben

Lässt wieder uns die Krüge heben

Auch mit Bier in fließend Bächen

Wollen wir die Nacht durchzechen

So strömt es golden Stund um Stund

Und prickelt herb in deinem Mund

Und da es heiter weiterfließt

Man gerne noch ein Glas eingießt

Der Ritt auf seines Schaumes Wogen

Hat dich bisher nie betrogen

Durch meine Augen seh ich blau

Mal mir schön so manche Frau

Und bin von rot und blond verzückt

Wenn’s mich aus meinem Glas anblickt

Drum hebt die Gläser stoßet an

Führt das Nass zum Munde dann

Und alsbald mit tiefen Schlücken

Die trocknen Kehlen ganz beglücken

Und halte abermals die Nase

Tief und tiefer in dein Glase

So wollen wir beisammen sein

In froher Rund mit Bier und Wein

Apportez les cruches, versez

Le vin devrait être un ami pour nous aujourd'hui

Il devrait couler d'un rouge vif et profond

Bonne soirée avec lui

Transforme la longue nuit en jour

Chantez, dansez, riez-y

Et l'humide pénètre alors par la gorge

Il plaît à toutes les âmes ennuyeuses

Nous sommes heureux, personne ne se tait

Quand l'alcool te monte à la tête

Une belle tournure sur votre vie

Levons à nouveau les cruches

Aussi avec de la bière dans les ruisseaux

Faisons la fête toute la nuit

Alors ça coule d'or heure après heure

Et des picotements dans la bouche

Et parce qu'il continue de couler joyeusement

Tu aimes verser un autre verre

La chevauchée sur ses vagues d'écume

Ne t'a jamais trompé auparavant

Je vois du bleu à travers mes yeux

Peignez-moi des femmes

Et je suis amoureux du rouge et du blond

Quand il me regarde depuis mon verre

Tambour lève tes verres

Puis conduit le mouillé à la bouche

Et bientôt avec de profondes gorgées

Rend les gorges sèches heureuses

Et retiens ton nez

De plus en plus profondément dans votre verre

C'est comme ça qu'on veut être ensemble

Dans une bonne ronde avec de la bière et du vin