Schatten der Nacht - Finsterforst

Der Kampf am fernen Horizont

Geteilt von der schwarzen Front

Zwei Armeen in blauem Gewand

Niemand, der leiht seine schützende Hand

Bis das Meer die hohen Weiten tötet

Und ihr Blut den Himmel rötet

Und schwächer wird des Lichtes Macht

Überwältigt von der schwarzen Nacht

Wärmespendend, liebliches Tanzen

Verschönt es abends die Romanzen

Dies farbenfrohe Ungeheuer

Wagt mit sich das Spiel mit dem Feuer

Erzeugt ein Funkeln in den Augen

Spendet Kraft und will sie wieder rauben

Unaufhörlich ist sein Schlingen

Der Tod lässt seine Funken springen

Wenn die Sonne nicht mehr scheint

Alle Farben langsam schwinden

Der Himmel nur noch weint

Und strahlende Augen erblinden

Wenn keine Blume mehr erblüht

Münder nicht mehr lachen

Und trüb wird das Gemüt

Dann ist der Schatten am erwachen

Das feuchtfröhliche Wasser

Ist ein trockene Gebiete Hasser

Erzeugt so oft ein sanftes Rauschen

Dem viele Ohren gerne lauschen

Obwohl es scheint so klar

Spült es hinfort, was einst noch war

Und schon so manche stürmische Flut

Löschte vieler Leben Glut

So standhaft ist die Erde

Auf dass auf ihr vieles werde

Berge, Täler, Wiesen, Wälder

Lebewesen, Wüsten, Felder

Umarmt dich mit ihrer braunen Kluft

Und raubt dir schließlich dann die Luft

Schüttelt sich als heftiges Beben

Und nahm schon so manches Leben

Der unscheinbare Wind

Ist oft wie ein spielendes Kind

Wiegt Gräser hin und her

Und spielt mit den Wellen in dem Meer

Doch tritt er auf als tosender Sturm

Reißt er nieder Baum und Turm

Macht zunichte, was einst war am Leben

Und wird es nie wieder zurückgeben

La bataille à l'horizon lointain

Séparé du front noir

Deux armées en robes bleues

Personne qui prête sa main protectrice

Jusqu'à ce que la mer tue les hautes étendues

Et leur sang rougit le ciel

Et le pouvoir de la lumière s'affaiblit

Accablé par la nuit noire

Réchauffement, belle danse

Ça égaye les romances le soir

Ce monstre coloré

Osez jouer avec le feu

Crée un éclat dans les yeux

Donne de la force et veut encore la voler

Son piégeage est incessant

La mort laisse voler ses étincelles

Quand le soleil ne brille plus

Toutes les couleurs disparaissent lentement

Le ciel ne fait que pleurer

Et les yeux brillants deviennent aveugles

Quand plus aucune fleur ne fleurit

les bouches ne rient plus

Et l'ambiance devient terne

Alors l'ombre s'éveille

L'eau joyeuse

Déteste les zones sèches

Génère un doux sifflement aussi souvent

Que beaucoup d'oreilles aiment écouter

Bien que cela semble si clair

Laver ce qui était autrefois

Et de nombreuses inondations orageuses

Éteignez les braises de nombreuses vies

Si inébranlable est la terre

que beaucoup de choses peuvent lui arriver

Montagnes, vallées, prairies, forêts

Créatures, déserts, champs

T'embrasse avec sa tenue marron

Et finalement vous coupe le souffle

Secoue comme un tremblement violent

Et a pris de nombreuses vies

Le vent discret

Est souvent comme un enfant qui joue

Balance les herbes d'avant en arrière

Et joue avec les vagues de la mer

Mais il apparaît comme une tempête déchaînée

Il abat l'arbre et la tour

Annule ce qui était autrefois vivant

Et ne le rendra jamais