Sweet and Sour - Firefall

Sweet and sour

Sweet and sour

Sweet and sour

Sweet and sour

Sweet one I don’t understand

When was it that we got this way

And it happened quickly

We had nothing left to say

Our romance gone sour

Long before the final hour

Don’t ask why (you never did before)

How am I supposed to know (just face it)

Let’s just say goodbye (I'd only hurt you more)

Let’s just let it go Sweet one now so far away

Already with some other man

And it happened quickly

As if to show me that you can

Life on the road won’t change

But life at home is not the same

Don’t ask why (you don’t believe in me)

How am I supposed to know (I… don’t believe in you)

Hard to say goodbye (it wasn’t meant to be)

Hard to let it go (oh yeah)

(Chorus)

Honey we had something special

I wonder how we let it get away

All the sweet love I remember

Seem to taste so bitter-sweet today

And it took a long time

For the damage to accumulate

And it’s such a thin line

Lyin' in between our love and hate

Chorus (repeated until fade)

Aigre-doux

Aigre-doux

Aigre-doux

Aigre-doux

Chéri, je ne comprends pas

Quand est-ce que nous sommes arrivés comme ça

Et c'est arrivé rapidement

Nous n'avions plus rien à dire

Notre romance a tourné au vinaigre

Bien avant la dernière heure

Ne demande pas pourquoi (tu ne l'as jamais fait avant)

Comment suis-je censé savoir (faites-y face)

Disons juste au revoir (je te blesserais seulement plus)

Laissons-le aller Chérie maintenant si loin

Déjà avec un autre homme

Et c'est arrivé rapidement

Comme pour me montrer que tu peux

La vie sur la route ne changera pas

Mais la vie à la maison n'est pas la même

Ne demande pas pourquoi (tu ne crois pas en moi)

Comment suis-je censé savoir (je… ne crois pas en toi)

Difficile de dire au revoir (ce n'était pas censé être)

Difficile de laisser tomber (oh ouais)

(Refrain)

Chérie, nous avons eu quelque chose de spécial

Je me demande comment nous le laissons s'en aller

Tout le doux amour dont je me souviens

Semble avoir un goût si doux-amer aujourd'hui

Et ça a pris du temps

Pour que les dégâts s'accumulent

Et c'est une ligne si mince

Allongé entre notre amour et notre haine

Refrain (répété jusqu'au fondu)